结论：在您欠同事4万元且对方明天起诉的情况下，法院通知您的时间主要取决于法院受理案件后的具体操作流程，但一般来说，法院在立案后五日内会将起诉状副本发送给您。

详细分析：

1. 法院受理与通知流程：

   • 当您的同事向法院提起诉讼并提交相关证据材料后，法院会首先进行审查，以决定是否受理该案件。
   • 如果法院决定受理，它会在立案后五日内将起诉状副本发送给被告，即您本人。这是根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定执行的，该法规定了法院在受理案件后应及时通知被告的义务。

2. 通知方式：

   • 法院通常会通过邮寄方式将起诉状副本发送给您，邮寄地址一般为您在诉讼材料中提供的地址或您户籍所在地的地址。
   • 在某些情况下，如果法院认为有必要，也可能通过其他方式如公告送达等来通知您，但这通常是在无法通过邮寄方式送达时才会采用。

3. 您应采取的行动：

   • 在收到法院的起诉状副本后，您应认真阅读其中的内容，了解对方起诉的具体事实和理由。
   • 您需要在规定的期限内（通常是收到起诉状副本后的十五日内）向法院提交答辩状，阐述您的观点和理由。
   • 如果您认为有必要，还可以聘请律师来代表您进行诉讼，以更好地维护您的合法权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果您未能在规定期限内提交答辩状或出庭应诉，法院可能会根据对方提供的证据进行缺席判决，这可能对您不利。
   • 如果法院最终判决您需要偿还欠款，而您未履行判决义务，对方还可以申请法院强制执行，这可能会对您的财产和信用记录产生不良影响。

建议：

• 鉴于您即将面临诉讼，我建议您尽快与对方进行沟通，尝试通过协商方式解决纠纷，以避免不必要的法律程序和费用。
• 如果协商无果，您应积极准备应诉材料，并在规定期限内向法院提交答辩状。
• 如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。