两辆机动车都严重违章相撞致第三人死亡，第三人亲属可以请求肇事车双方承担连带责任。以下从不同角度对此问题进行分析：

1. 连带责任的法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十八条：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”在交通事故中，如果两辆机动车都严重违章，且这种违章行为共同导致了第三人的死亡，那么可以认为两辆机动车的驾驶人共同实施了侵权行为，应当承担连带责任。

2. 连带责任的具体应用：

   • 在这种情况下，第三人亲属有权选择向其中任何一辆机动车的驾驶人或车主请求全部赔偿。被请求的驾驶人或车主在承担了全部赔偿责任后，有权根据各自的责任大小，向另一方追偿其应承担的部分。这种制度设计旨在保护受害人的权益，确保受害人能够及时获得赔偿。

3. 责任划分的考虑因素：

   • 虽然两辆机动车都严重违章，但在实际的责任划分中，还需要考虑各自违章行为的严重程度、对事故发生的贡献大小等因素。例如，如果一辆机动车的违章行为更为严重，对事故发生的作用更大，那么该机动车的驾驶人或车主可能需要承担更多的赔偿责任。

4. 法律程序与证据收集：

   • 在处理此类交通事故时，第三人亲属应及时报警，并由交警部门对事故进行调查，出具事故责任认定书。这份认定书是划分责任的重要依据。同时，第三人亲属还应收集相关证据，如现场照片、证人证言、医疗记录等，以支持其赔偿请求。

5. 可能的法律后果：

   • 如果两辆机动车的驾驶人或车主被认定需要承担连带责任，那么他们不仅需要共同赔偿第三人的损失，还可能面临行政处罚或刑事责任。例如，如果事故构成交通肇事罪，驾驶人可能需要承担刑事责任。

建议：

• 对于第三人亲属来说，在发生此类交通事故后，应尽快咨询专业律师，了解自己的权益和赔偿途径。
• 同时，应积极配合交警部门的调查工作，提供必要的证据和信息，以便准确划分责任并获得应有的赔偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。