关于小区建垃圾中转站的法律规定，这主要涉及到城市建筑垃圾的管理问题。以下是根据相关法律法规，为您详细解答：
一、法律依据
小区建垃圾中转站主要依据的是《城市建筑垃圾管理规定》，该规定由中华人民共和国建设部发布，旨在加强对城市建筑垃圾的管理，保障城市市容和环境卫生。
二、垃圾中转站的设置原则
规划纳入：建筑垃圾消纳、综合利用等设施的设置，应当纳入城市市容环境卫生专业规划。这意味着垃圾中转站的设置需要符合城市的整体规划，不能随意设立。
方便居民：建筑垃圾中转站的设置应当方便居民，确保居民能够便捷地将建筑垃圾运送至中转站，减少对环境的影响。
三、垃圾中转站的管理要求
核准制度：处置建筑垃圾的单位，包括垃圾中转站的管理者，应当向城市人民政府市容环境卫生主管部门提出申请，获得城市建筑垃圾处置核准后，方可进行处置活动。未经核准擅自处置建筑垃圾是违法的。
禁止混入：任何单位和个人不得将建筑垃圾混入生活垃圾，也不得将危险废物混入建筑垃圾。垃圾中转站应当严格区分不同类型的垃圾，确保建筑垃圾得到妥善处理。
运输管理：处置建筑垃圾的单位在运输建筑垃圾时，应当随车携带建筑垃圾处置核准文件，并按照城市人民政府有关部门规定的运输路线、时间运行。这有助于防止建筑垃圾在运输过程中造成污染。
四、违规处罚
如果垃圾中转站的管理者或相关单位违反上述规定，如未经核准擅自处置建筑垃圾、将建筑垃圾混入生活垃圾、擅自设立弃置场受纳建筑垃圾等，将受到城市人民政府市容环境卫生主管部门的处罚，包括警告、罚款等。
五、居民的责任
居民在装饰装修房屋过程中产生的建筑垃圾，应当与生活垃圾分别收集，并堆放到指定地点，即垃圾中转站。居民有义务配合垃圾中转站的管理工作，共同维护城市的市容和环境卫生。
综上所述，小区建垃圾中转站需要遵循相关的法律法规和管理要求，确保垃圾得到妥善处理，减少对环境的影响。如果您对垃圾中转站的具体设置或管理有进一步的疑问，建议咨询当地的城市人民政府市容环境卫生主管部门或相关法律专业人士。