退货时不写本人名字，从法律角度而言，并非绝对不可行，但可能带来一系列法律风险和实际操作上的不便。以下从不同角度为您详细分析：
法律身份确认的角度：
- 在货物买卖合同纠纷中，退货通常涉及身份确认的问题。如果退货单或相关凭证上未填写本人名字，商家可能难以确认退货人的真实身份，从而拒绝接受退货或处理相关事宜。
- 从法律证据的角度来看，退货单等凭证是证明退货行为发生及退货人身份的重要证据。若未填写本人名字，可能导致在后续纠纷中无法有效证明退货事实，进而影响您的权益。
合同履行与违约的角度：
- 如果货物买卖合同中明确规定了退货的程序和要求，包括退货单的填写规范等，那么不按照合同规定填写退货单可能构成违约行为。商家有权依据合同条款拒绝接受退货或要求您承担违约责任。
- 即便合同中没有明确规定退货单的填写要求，但按照一般商业惯例和诚信原则，退货时应当提供真实、准确的身份信息，以便商家进行后续处理。
实际操作与便利性的角度：
- 从实际操作的角度来看，填写本人名字有助于商家快速、准确地处理退货事宜，提高退货效率。如果退货单上信息不全或错误，可能导致退货流程延误或产生不必要的纠纷。
- 此外，如果退货涉及退款等财务事宜，填写本人名字也是确保资金安全、避免财务纠纷的重要措施。
法律建议：
- 为了避免不必要的法律风险和实际操作上的不便，建议您在退货时务必填写本人真实、准确的名字。
- 如果确实存在特殊情况无法填写本人名字（如代他人退货等），应当提前与商家沟通并说明情况，确保商家同意并了解相关事宜。同时，保留好相关证据（如聊天记录、授权书等），以备不时之需。
可能后果：
- 如果因未填写本人名字导致退货被拒绝或产生纠纷，您可能需要通过法律途径解决争议。这可能涉及诉讼、仲裁等程序，不仅耗费时间和精力，还可能产生额外的法律费用。
- 在极端情况下，如果因退货问题导致商家遭受损失（如货物损坏、丢失等），且无法确定退货人身份时，您可能面临被商家追责的风险。
综上所述，退货时填写本人名字是保障自身权益、避免法律风险的重要措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。