当发现公证书存在问题时，一般不能直接起诉要求确认公证书无效或撤销公证书，但可以根据具体情况采取不同的法律途径来维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一、公证复查程序
申请复查：
- 根据《中华人民共和国公证法》第三十九条，当事人、公证事项的利害关系人认为公证书有错误的，可以向出具该公证书的公证机构提出复查。这是解决公证书问题的首要途径。
复查结果：
- 公证机构在收到复查申请后，会对公证书的内容进行仔细审查。若发现公证书内容违法或者与事实不符，公证机构应当撤销该公证书并予以公告，此时公证书自始无效；若公证书存在其他错误，公证机构则应予以更正。
二、民事诉讼途径
对复查结果不满：
- 如果对公证机构的复查决定仍有异议，或者公证机构拒绝受理复查申请，且认为公证机构的复查决定损害了自身合法权益，根据《中华人民共和国公证法》第四十三条，当事人、公证事项的利害关系人可以向人民法院提起民事诉讼。
涉及民事权益争议：
- 在涉及其他具体民事、经济纠纷案件中，如公证书的错误对当事人权益产生了实质性影响，当事人可在相关诉讼过程中向法院提出对公证书的质疑，并提供证据证明其错误，请求法院不予采信该公证书。例如，在债务纠纷中，如果公证的债权文书内容与实际情况不符，如公证的债权数额与实际欠款数额不一致，当事人可以通过诉讼来解决这些争议。
三、特定情况下的司法救济
公证机构及其公证员过错：
- 如果公证机构及其公证员在公证过程中存在严重违法违规行为，给当事人或公证事项利害关系人造成损失，或者公证书存在严重错误或违法情形且与事实不符、损害了当事人的合法权益，当事人可以尝试通过诉讼的方式请求法院对公证书的有效性进行审查。但这种诉讼请求通常需要严格的证据支持，并且必须符合法定条件。
强制执行公证书的特殊情况：
- 对于强制执行公证书，如果公证债权文书存在错误，如债权债务关系不真实、不合法，或者公证程序严重违法，法院可以裁定不予执行。此时，当事人可以就争议内容向人民法院提起民事诉讼，以确认实际的债权债务关系或解决其他相关争议。
四、投诉与咨询
向地方公证协会投诉：
- 若对公证机构的复查决定仍有异议，除了提起民事诉讼外，当事人还可以向地方公证协会投诉，寻求进一步的救济。
法律咨询：
- 在整个过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更具针对性和可操作性的法律建议和指导。
总结与建议：
- 当发现公证书存在问题时，应首先通过向公证机构提出复查申请的方式寻求纠正。
- 若对复查结果不满或公证机构拒绝受理复查申请，且认为公证机构的复查决定损害了自身合法权益，可以向人民法院提起民事诉讼。
- 在涉及其他具体民事、经济纠纷案件中，如公证书的错误对当事人权益产生了实质性影响，可在相关诉讼过程中向法院提出对公证书的质疑。
- 在特定情况下，如公证机构及其公证员存在严重违法违规行为或公证书存在严重错误且损害了当事人合法权益，可以尝试通过诉讼的方式请求法院对公证书的有效性进行审查。
- 在整个过程中，保持冷静、理性，并准备好充分的证据是关键所在。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。