当公证存在错误时，一般不能直接向法院提起诉讼要求撤销或确认无效，但可以通过特定程序寻求救济，具体如下：

1. 公证复查程序是前置步骤
   根据《中华人民共和国公证法》第三十九条，若认为公证书存在错误，首先应向出具该公证书的公证机构提出复查申请。公证机构需在收到申请后15日内完成审查：

   • 若公证书内容违法或与事实不符，公证机构应撤销并公告，公证书自始无效；
     
   • 若存在其他错误（如文字表述错误、程序瑕疵等），公证机构应予以更正。
     示例：若公证书中记载的借款金额与实际不符，当事人可提交合同、转账记录等证据申请复查，公证机构核实后将更正或撤销公证书。

2. 对复查结果不服的救济途径

   • 投诉与协会救济：若公证机构拒绝复查或复查结果仍存异议，可向地方公证协会投诉，由协会介入调查并协调处理。
     
   • 民事诉讼的适用场景：
     
     1. 公证机构过错赔偿：若公证机构及其公证员因过错（如未尽审查义务）导致当事人损失，可依据《公证法》第四十三条提起民事诉讼，要求公证机构赔偿。
        
     2. 公证书作为证据的质疑：在涉及其他民事纠纷（如合同纠纷、继承纠纷）的诉讼中，若公证书的错误直接影响案件结果，当事人可在诉讼中向法院提出质疑，并提供反证（如原始合同、证人证言等），请求法院不予采信该公证书。
        示例：在继承纠纷中，若公证书错误认定了遗产范围，当事人可在诉讼中提交遗嘱原件等证据，证明公证书内容不实，法院将综合全案证据作出裁判。

3. 直接起诉的严格限制
   在极少数情况下，若公证机构存在严重违法违规行为（如与当事人恶意串通、伪造证据等），且公证书的错误直接侵害了当事人合法权益，可尝试通过诉讼请求法院审查公证书的有效性。但此类案件需满足以下条件：

   • 存在明确证据证明公证机构存在故意或重大过失；
     
   • 公证书的错误与当事人损失之间存在直接因果关系；
     
   • 已穷尽其他救济途径（如复查、投诉等）。
     风险提示：直接起诉的门槛较高，法院通常不会直接判定公证书无效，而是通过审查公证书的合法性、真实性来影响案件判决。

行动建议：

1. 发现公证书错误后，优先向公证机构申请复查，并准备相关证据（如合同、聊天记录、鉴定报告等）；
   
2. 若复查无果，根据争议类型选择救济途径：
   
   • 涉及公证机构过错的，可提起民事赔偿诉讼；
     
   • 涉及其他民事权益的，可在相关诉讼中质疑公证书效力；
     
3. 保留所有沟通记录、证据材料，以便在后续程序中主张权利。
   

法律依据：

• 《中华人民共和国公证法》第三十九条、第四十三条
  
• 《公证程序规则》第六十七条
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。