结论：警察在掌握足够证据的情况下，确实可以通过付款记录来处罚嫖客，但单独的付款记录并不足以直接定罪处罚，需要结合其他证据形成完整的证据链。
分析说明：
付款记录作为证据：
- 付款记录，特别是电子支付记录（如微信、支付宝转账记录），是交易行为的重要证据。在涉及卖淫嫖娼的案件中，如果付款记录能够明确显示与卖淫活动的关联，比如转账备注中有相关暗示，或者转账时间、金额与卖淫活动相吻合，那么这些记录就可以作为处罚嫖客的证据之一。
证据链的完整性：
- 然而，单独的付款记录并不足以直接证明嫖娼行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于卖淫嫖娼的处罚，需要公安机关掌握足够的证据来证明违法事实的存在。这通常包括卖淫嫖娼双方的陈述、证人证言、物证（如避孕套等）、视听资料以及电子数据等。
- 付款记录只是其中的一部分证据，要形成完整的证据链，还需要其他证据的佐证。例如，如果卖淫女或嫖客的陈述、现场目击者的证言、监控录像等能够与付款记录相互印证，那么就可以更确凿地证明嫖娼行为的存在。
处罚的法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条的规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。因此，如果公安机关能够掌握足够的证据证明嫖娼行为的存在，就可以依法对嫖客进行处罚。
特殊场景：
- 在某些情况下，如果付款记录非常明确且与其他证据高度吻合，比如转账备注直接写明了“嫖资”，或者转账时间、金额与卖淫女的陈述完全一致，那么即使没有其他直接证据，公安机关也可能根据付款记录和其他间接证据对嫖客进行处罚。但这种情况相对较少，且需要公安机关进行严格的审查和判断。
后续行动建议：
如果您有任何关于刑事案件或离婚领域的法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业、全面的法律帮助。