没有直接证据证明老公打老婆的情况下，仍然可以起诉，但能否胜诉取决于能否通过其他方式证明家暴事实的存在。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律对家暴起诉的规定
在离婚纠纷中，如果一方存在家庭暴力行为，这是法定的离婚事由之一，受害者有权向法院提起离婚诉讼，并可以要求损害赔偿。法律并未规定起诉家暴必须要有直接的证据，如视频、照片或目击者证言等。但受害者需要提供足够的证据来证明家暴事实的存在，这是胜诉的关键。
二、没有直接证据时的证明方式
间接证据链：
- 虽然没有直接的证据，但可以通过收集一系列间接证据来形成证据链，证明家暴事实。例如，可以收集医疗记录（如因家暴导致的伤情治疗记录）、报警记录（如曾因家暴报警并留下的记录）、社区或邻居的证言（如听到争吵或看到伤痕等）、家暴后的通信记录（如短信、微信等，其中可能包含家暴者的道歉或威胁等内容）等。
申请法院调查取证：
- 如果受害者确实无法自行收集到足够的证据，可以向法院申请调查取证。法院有权根据案件需要，调查收集相关证据，包括调取监控录像、询问相关证人等。
借助专业机构：
- 可以寻求妇联、居委会等组织的帮助，他们可能能够提供一些协助或证明。此外，如果伤情较为严重，还可以考虑进行伤情鉴定，鉴定结果可以作为证明家暴事实的有力证据。
三、起诉后的法律后果
如果证据充分：
- 如果受害者能够提供充分的证据证明家暴事实的存在，法院可能会判决离婚，并可能判决家暴者承担损害赔偿责任，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
如果证据不足：
- 如果受害者无法提供足够的证据证明家暴事实的存在，法院可能无法认定家暴行为，从而可能影响离婚判决和损害赔偿的请求。但受害者仍然可以保留相关证据，以便在未来需要时再次提起诉讼或采取其他法律措施。
四、建议与提醒
及时收集证据：
- 在发生家暴后，应尽快收集相关证据，包括拍照、录像、保存医疗记录等。同时，及时报警并留下报警记录，以便在未来需要时作为证据使用。
寻求专业帮助：
- 如果面临家暴问题，不要犹豫寻求专业帮助。可以联系妇联、居委会等组织，或者咨询专业律师，他们可以提供法律支持和心理辅导，帮助你走出困境。
保护自身安全：
- 在收集证据和寻求帮助的过程中，务必注意保护自身安全。如果家暴行为持续发生或存在严重威胁，应考虑暂时离开危险环境，并寻求安全庇护。
家暴是违法行为，受害者有权寻求法律保护。如果你或你身边的人正面临家暴问题，不要害怕，及时采取措施保护自己，并向我咨询相关法律问题，我会为你提供专业的法律支持和帮助。