结论：被打但无直接证据的情况下，仍然可以尝试通过法律途径维护自己的权益，但成功起诉并获得赔偿的难度会相对较大。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律基础与证据要求
在侵权损害（人格权）案件中，尤其是涉及身体伤害的案件，证据是支持诉求的关键。通常，直接证据如目击者证言、监控录像、医疗记录等，对于证明侵权行为和损害结果至关重要。然而，即使没有直接证据，也不意味着无法起诉。法律允许通过间接证据、推定事实等方式来构建案件事实，但这对证据的完整性和逻辑性要求较高。
二、无直接证据时的应对策略
收集间接证据：
- 医疗记录：即使没有直接目击者，受伤后的就医记录、诊断证明、治疗费用单据等，都是证明伤害存在和程度的重要证据。
- 现场痕迹：如衣物破损、现场遗留物等，可能间接证明侵权行为的发生。
- 通讯记录：与侵权人的通话记录、短信、社交媒体聊天记录等，可能包含对侵权行为的承认或暗示。
- 证人证言：虽然可能没有直接目击侵权行为，但了解情况的人（如邻居、朋友）的证言，可能对案件有所帮助。
利用法律推定：
- 在某些情况下，法律允许根据已知事实推定未知事实。例如，如果受伤时间、地点与侵权人的活动轨迹高度吻合，且没有其他合理解释，法院可能推定侵权行为由侵权人实施。
申请司法鉴定：
- 对于伤害程度、成因等专门性问题，可以申请司法鉴定。鉴定意见作为专业证据，对法院认定事实具有重要影响。
三、起诉流程与注意事项
起诉准备：
- 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。
- 收集并整理所有可用证据，包括间接证据和推定事实的依据。
- 确定被告身份信息，如姓名、住址、联系方式等。
提交起诉：
- 向有管辖权的法院提交起诉状和证据材料。
- 缴纳诉讼费用，等待法院立案。
庭审过程：
- 在庭审中，充分陈述事实和理由，展示证据。
- 对被告的辩解进行反驳，维护自己的合法权益。
注意事项：
- 时效性：注意诉讼时效，一般身体伤害赔偿请求的诉讼时效为三年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。
- 证据保全：在起诉前或诉讼过程中，如担心证据灭失，可以申请法院进行证据保全。
- 法律援助：如经济困难，可以申请法律援助，获得专业律师的帮助。
四、可能面临的挑战与应对
- 证据不足：这是无直接证据起诉时最可能面临的问题。应对策略是尽可能收集间接证据，构建完整的证据链。
- 被告否认：被告可能否认侵权行为或提出反证。应对策略是提前准备反驳证据，如证人证言、鉴定意见等。
- 法院认定困难：由于证据不足或逻辑不严密，法院可能难以认定侵权行为。应对策略是加强证据收集和分析，提高案件说服力。
最后建议：虽然无直接证据起诉的难度较大，但并非不可能。如果你遇到了这样的情况，建议尽快咨询专业律师（即我，詹彦平律师），根据你的具体情况制定合适的诉讼策略。同时，保持冷静和理性，积极收集证据，维护自己的合法权益。