结论：从法律角度来看，您不能直接起诉您的男友因未离婚就与您在一起这一行为本身，但您可以根据具体情况考虑是否起诉他涉及的其他违法行为或侵权行为。

详细分析：

1. 关于“重婚”的认定：

   • 如果您的男友在未离婚的情况下，与您以夫妻名义共同生活，或者您明知他已有配偶而与之结婚（包括事实婚姻），那么这种行为可能构成重婚罪。但需要注意的是，单纯的婚外情或同居行为，并不直接构成重婚罪，除非满足上述的特定条件。
   • 如果构成重婚罪，那么这将是刑事犯罪，应由检察机关提起公诉，而不是由您个人直接起诉。不过，在刑事诉讼过程中，您作为受害人可以配合检察机关提供证据，并可能作为证人出庭。

2. 关于民事侵权：

   • 如果您的男友在未离婚的情况下与您在一起，给您造成了经济损失（如共同财产的混同、您为他支付的某些费用等）或精神损害（如因他的欺骗行为导致的精神痛苦等），您可以考虑通过民事诉讼来维护自己的权益。
   • 在这种情况下，您可以起诉他要求赔偿经济损失或精神损害抚慰金。但需要提供充分的证据来证明您的损失以及这些损失与他的行为之间的因果关系。

3. 关于道德层面的考量：

   • 除了法律层面的分析外，还需要考虑道德层面的因素。婚外情或同居行为在道德上通常是不被接受的，但这并不直接构成法律上的违法行为。
   • 如果您因为这种行为而感到受伤或不满，除了寻求法律帮助外，还可以考虑通过沟通、咨询或心理治疗等方式来处理自己的情绪和问题。

建议：

• 如果您认为您的男友的行为可能构成重婚罪，并且您有足够的证据来支持这一观点，那么您可以向当地公安机关报案，由他们进行调查并决定是否提起公诉。
• 如果您想通过民事诉讼来维护自己的权益，建议您先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果，并准备好充分的证据来支持您的诉求。
• 无论您选择哪种方式来处理这个问题，都需要保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出不理智的决定。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。