在回答您的问题之前，我们首先要明确一点：房屋是否属于夫妻共同财产，以及该房屋是否因涉及法律纠纷而被限制交易，这是两个非常关键的前提。
房屋是否属于夫妻共同财产：
- 如果房屋是您和您妻子在婚姻关系存续期间共同购买的，或者虽然是以一方名义购买但双方有共同出资、共同还贷等情形，且没有特别的约定表明该房屋为个人财产，那么该房屋通常会被认定为夫妻共同财产。
- 在夫妻共同财产的情况下，任何一方未经另一方同意，不得擅自处分该财产，包括出售。
房屋是否因涉及法律纠纷而被限制交易：
- 如果房屋已经被起诉，并且法院已经对该房屋采取了保全措施（如查封、冻结等），那么该房屋在法律纠纷解决之前通常是不能进行交易的。
- 即使房屋没有被正式查封或冻结，但如果存在法律纠纷，买方在购买时也会非常谨慎，因为这可能涉及到后续的法律风险和产权纠纷。
关于您妻子是否必须签字：
- 如果房屋是夫妻共同财产，并且您打算出售该房屋，那么在正常情况下，您妻子的签字是必要的，因为这是对夫妻共同财产的处分，需要双方共同同意。
- 如果房屋不是夫妻共同财产，或者虽然属于夫妻共同财产但您已经获得了您妻子的明确授权（如通过公证的授权委托书），那么您可能可以单独出售该房屋。但在涉及法律纠纷的情况下，即使您有授权，也可能因为房屋被限制交易而无法出售。
建议：
- 在处理此类问题时，我建议您首先咨询专业的律师或法律机构，以了解房屋的具体法律状态和出售的可能性。
- 如果房屋确实可以出售，并且您和您妻子都同意出售，那么请确保在签订房屋买卖合同时，双方都在合同上签字，并保留好相关的证据和文件。
- 如果房屋因涉及法律纠纷而被限制交易，那么您需要等待法律纠纷解决后再考虑出售事宜。
综上所述，如果房屋是夫妻共同财产且涉及法律纠纷，那么在出售时您妻子的签字通常是必要的，但更重要的是要了解房屋的法律状态和出售的可能性。希望这些信息能对您有所帮助。