将车交给醉酒人驾驶，即便经过劝阻，若醉酒人最终仍驾驶了车辆，车主仍可能面临一定的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
法律责任角度
行政责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，将机动车交给未取得机动车驾驶证或者机动车驾驶证被吊销、暂扣的人驾驶的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处吊销机动车驾驶证。虽然该条款未直接提及醉酒驾驶，但醉酒驾驶属于严重违法驾驶行为，将车辆交给醉酒者驾驶，显然是对道路交通安全的不负责任，实践中，这种行为往往也会受到严厉的行政处罚。
- 若醉酒驾驶者被查处，车主作为车辆提供者，其行为可能被视为对醉酒驾驶的默许或纵容，从而面临行政处罚。
民事责任：
- 如果醉酒驾驶者因驾驶车辆造成交通事故，导致他人人身伤害或财产损失，车主可能因存在过错（如明知对方醉酒仍提供车辆）而承担相应的民事赔偿责任。这种赔偿责任可能包括赔偿受害者的医疗费、误工费、财产损失等。
刑事责任（在特定情况下）：
- 在极端情况下，如果车主明知醉酒者会驾驶车辆，且该驾驶行为极有可能导致严重后果（如重大交通事故），而车主仍然提供车辆，且未采取有效措施阻止，车主可能因构成共同犯罪（如危险驾驶罪的共犯）而面临刑事责任。不过，这种情况较为罕见，需要具体案件具体分析。
劝阻的有效性角度
- 劝阻未成功：如果车主虽然进行了劝阻，但醉酒者仍然坚持驾驶车辆，车主应尽可能采取进一步措施阻止，如报警、联系醉酒者的家属或朋友等。如果车主未采取有效措施阻止，且醉酒者最终驾驶车辆造成事故，车主仍可能因存在过错而承担责任。
- 劝阻成功但后续又驾驶：如果车主成功劝阻了醉酒者，但醉酒者在车主不知情的情况下又驾驶了车辆，车主的责任可能会相对较轻。然而，如果车主在明知醉酒者可能再次驾驶车辆的情况下，未采取必要措施（如收回钥匙、锁车等）防止车辆被驾驶，车主仍可能承担一定的责任。
实际建议
- 坚决不借：最稳妥的做法是坚决不将车辆借给醉酒者驾驶，无论是否经过劝阻。
- 采取有效措施：如果发现醉酒者有驾驶车辆的意图，应立即采取有效措施阻止，如报警、联系其家属或朋友等。
- 保留证据：如果车主已经进行了劝阻，并采取了相应措施，应保留好相关证据（如通话记录、短信、视频等），以备不时之需。
总结来说，将车交给醉酒人驾驶是一种极其危险且不负责任的行为，即便经过劝阻，车主仍可能面临行政、民事甚至刑事责任。因此，我强烈建议车主在任何情况下都不要将车辆借给醉酒者驾驶。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。