结论：嫌疑人家属不能直接给嫌疑人签处罚告知，处罚告知应由办案机关（如公安机关、检察院或法院）依法向嫌疑人本人进行告知。

详细分析：

1. 处罚告知的法律性质：

   • 处罚告知是刑事诉讼程序中的一个重要环节，它确保了嫌疑人的知情权，使嫌疑人能够了解自己被指控的罪名、相关证据以及可能面临的法律后果。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，处罚告知（或更准确地说，是权利义务告知、指控内容告知等）应由办案机关在讯问嫌疑人或采取其他强制措施时，依法向嫌疑人本人进行告知。

2. 家属的角色与限制：

   • 家属在刑事诉讼中主要扮演支持者和协助者的角色，他们可以提供证据、协助调查、为嫌疑人聘请律师等，但并不能直接参与诉讼程序中的关键环节，如签处罚告知。
   • 家属的知情权通常通过律师或办案机关的告知来满足，而不是直接由家属签收相关法律文书。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 如果家属希望了解嫌疑人的案件进展或相关法律文书内容，可以通过聘请律师来代为查询和沟通。律师作为嫌疑人的法律代理人，有权查阅案卷材料、与嫌疑人会见、代为签收法律文书等。
   • 家属应积极配合办案机关的工作，提供必要的协助和信息，但不应试图直接干预或参与诉讼程序中的关键环节。

4. 可能的法律后果：

   • 如果家属试图直接签处罚告知或其他法律文书，可能会因违反法定程序而被办案机关拒绝或视为无效。
   • 在极端情况下，如果家属的行为干扰了诉讼程序的正常进行，甚至可能面临法律责任。

建议与行动：

• 如果家属希望了解嫌疑人的案件情况或相关法律文书内容，建议尽快聘请一位专业律师来代为处理。律师将能够依法查阅案卷材料、与嫌疑人会见、代为签收法律文书，并向家属提供专业的法律意见和建议。
• 家属应保持与办案机关的沟通渠道畅通，积极配合办案机关的工作，但避免直接干预或参与诉讼程序中的关键环节。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我作为一名专业律师，专注于刑事辩护、经济犯罪、暴力犯罪、取保候审、律师会见、职务犯罪等领域，将能够为你提供全面、专业的法律服务。