关于“不予处罚决定书是否可以家属代签”的问题，这主要取决于具体的法律法规规定以及行政机关的操作流程。一般来说，不予处罚决定书作为行政机关对违法行为人作出的正式法律文书，其签收和确认应当遵循一定的程序和规范。

首先，从法律程序的角度来看，不予处罚决定书通常应当由违法行为人本人签收。这是因为决定书的内容直接关系到违法行为人的权益，包括是否受到处罚、处罚的种类和幅度等。由本人签收可以确保违法行为人充分了解决定书的内容，并在必要时行使陈述、申辩或申请行政复议、提起行政诉讼等权利。

然而，在特殊情况下，如果违法行为人因故无法亲自签收，行政机关可能会根据实际情况允许家属或其他合法代理人代签。但这种情况通常需要满足一定的条件，比如违法行为人确实无法亲自签收（如因病住院、外出等），且代签人需要提供相应的身份证明和授权委托书等文件。

具体到您所提及的不予处罚决定书，虽然参考信息中并未直接说明是否可以家属代签，但我们可以从行政机关的一般操作流程和法律原则出发进行推断。如果行政机关在送达不予处罚决定书时，违法行为人无法亲自签收，且行政机关认为由家属代签是合理且可行的，那么在提供必要的身份证明和授权委托书后，家属是有可能代签的。

但需要注意的是，即使家属代签了不予处罚决定书，违法行为人仍然需要对决定书的内容负责，并在必要时行使自己的权利。同时，如果家属代签过程中存在任何违规或不当行为，可能会影响到决定书的法律效力以及违法行为人的权益。

综上所述，不予处罚决定书是否可以家属代签并没有一个绝对的答案，而是需要根据具体情况和行政机关的操作流程来判断。如果您或您的家属面临类似情况，建议直接与行政机关沟通并了解其具体要求。