若您发现公司存在做假账导致无法退税的情况，您应当采取以下措施来维护自身权益并尝试解决问题：

1. 收集证据：

   • 首先，您需要尽可能收集与公司做假账相关的所有证据。这可能包括财务报表、会计凭证、电子邮件、聊天记录等任何能够证明公司存在不正当财务操作的文件或信息。
   • 确保您收集的证据是合法且真实的，因为虚假证据不仅无法帮助您解决问题，还可能使您陷入法律纠纷。

2. 内部沟通：

   • 在掌握一定证据后，您可以尝试与公司内部的相关部门或负责人进行沟通，表达您的担忧和发现的问题。
   • 沟通时，保持冷静和专业，明确指出做假账的违法性和可能带来的严重后果，包括税务处罚、法律诉讼等。
   • 尝试提出合理的解决方案，如纠正错误、补缴税款等，以减轻公司的法律责任。

3. 向税务机关举报：

   • 如果内部沟通无果，或者您认为公司的问题严重到无法内部解决，您可以向当地税务机关进行举报。
   • 举报时，提供您收集的所有证据，并详细说明公司做假账的具体情况和可能涉及的金额。
   • 税务机关将会对您的举报进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。

4. 保护自身权益：

   • 在整个过程中，您需要注意保护自己的合法权益。如果公司因为您的举报而对您进行报复或解雇，您可以依据相关法律法规向劳动仲裁机构或法院提起诉讼。
   • 同时，您也可以考虑咨询专业的法律人士，以获取更具体的法律建议和帮助。

5. 考虑法律后果：

   • 需要明确的是，做假账是违法行为，不仅公司可能面临严重的法律后果，参与做假账的个人也可能受到法律制裁。
   • 因此，在采取任何行动之前，您需要充分了解并考虑可能面临的法律后果，确保自己的行为是合法且合理的。

额外建议：

• 在处理此类问题时，保持谨慎和低调是非常重要的。避免在未掌握充分证据或未考虑清楚后果的情况下轻率行动。
• 如果您对法律程序或相关法律法规不熟悉，建议寻求专业法律人士的帮助，以确保您的权益得到充分保护。

面对公司做假账导致无法退税的情况，您应当积极收集证据、尝试内部沟通、向税务机关举报，并保护好自己的合法权益。如有需要，随时向我咨询相关法律问题。