结论概述：若《第二宇宙》存在抄袭等侵权行为，编剧及制作团队可能需承担民事责任、行政责任，甚至刑事责任（在情节严重的情况下）。以下结合新闻背景，从不同法律维度进行详细分析。
一、民事责任
侵权责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国著作权法》第五十二条，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，属于侵权行为。若《第二宇宙》存在抄袭，即未经原著作权人许可，使用了其作品中的独创性表达，则构成侵权。
- 责任形式：侵权人需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。赔偿数额通常按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。
- 结合新闻背景：若《第二宇宙》被证实抄袭，编剧及制作团队作为侵权行为的直接实施者，需对原著作权人承担上述民事责任。这不仅会影响作品的声誉和入围资格，还可能给团队带来重大的经济损失和法律风险。
合同责任：
- 法律依据：若编剧及制作团队与投资方、播出平台等签订了相关合同，合同中可能包含了关于作品原创性、版权归属等条款。若作品存在抄袭，则构成违约。
- 责任形式：根据合同约定，违约方需承担违约责任，可能包括支付违约金、赔偿损失等。
- 结合新闻背景：若团队与相关方签订了此类合同，且合同中有明确约定，则团队在承担民事侵权责任的同时，还需承担合同违约责任。
二、行政责任
- 法律依据：根据《中华人民共和国著作权法》第五十三条，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、无害化销毁处理侵权复制品以及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等，违法经营额五万元以上的，可以并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款；没有违法经营额、违法经营额难以计算或者不足五万元的，可以并处二十五万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 结合新闻背景：若《第二宇宙》的抄袭行为被认定为损害公共利益（如通过公开传播侵犯了广大观众的知情权、文化权益等），则编剧及制作团队可能面临著作权行政管理部门的行政处罚。
三、刑事责任（情节严重的情况下）
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条，以营利为目的，有下列侵犯著作权或者与著作权有关的权利的情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金：（一）未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品的；……。
- 结合新闻背景：若《第二宇宙》的抄袭行为被认定为以营利为目的，且违法所得数额较大或有其他严重情节（如多次抄袭、抄袭作品数量多、影响恶劣等），则编剧及制作团队中的直接责任人员可能面临刑事责任的追究。
四、对公众及行业的启示
- 尊重原创：原创是文化产业的基石，尊重原创就是尊重知识产权，是维护文化市场秩序和公平竞争环境的基础。
- 加强自律：影视创作团队应加强自律，建立健全内部审核机制，确保作品的原创性和合法性。
- 完善法律保护：政府和相关部门应进一步完善知识产权保护法律体系，加大执法力度，为原创作品提供有力的法律保障。
总结与建议：若《第二宇宙》存在抄袭等侵权行为，编剧及制作团队将面临严重的法律后果。因此，建议团队在创作过程中严格遵守著作权法等相关法律法规，确保作品的原创性和合法性。同时，也建议相关方在签订合同时明确约定版权归属、原创性要求等条款，以降低法律风险。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。