结论：针对别人借了钱还时少了一千的情况，你可以通过友好沟通、核对借款记录、发送书面催款通知以及考虑法律途径等多种方式来解决。

详细分析：

1. 友好沟通：

   • 首先，建议与借款人进行友好、坦诚的沟通，询问其是否记得借款的具体金额以及还款时是否出现了误差。
   • 在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞，以便更有效地解决问题。

2. 核对借款记录：

   • 回顾借款时的记录，包括借款金额、借款日期、还款日期以及任何相关的聊天记录或书面协议。
   • 如果借款时有书面协议或借条，仔细核对其中的条款，特别是关于借款金额和还款方式的约定。
   • 如果借款是通过银行转账或第三方支付平台进行的，可以查看交易记录以确认借款和还款的具体金额。

3. 发送书面催款通知：

   • 如果友好沟通无果，可以考虑向借款人发送一份书面催款通知，明确指出借款金额、已还款金额以及尚欠金额。
   • 在催款通知中，可以要求借款人在一定期限内补足差额，并保留好催款通知的发送记录作为证据。

4. 考虑法律途径：

   • 协商不成，准备起诉：如果借款人拒绝补足差额或无法联系到借款人，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。如果借款人未按照约定返还借款，出借人有权要求借款人承担违约责任。
   • 起诉流程：
     • 准备证据：收集所有与借款相关的证据，包括借款协议、借条、转账记录、聊天记录等。
     • 撰写起诉状：明确诉讼请求，即要求借款人返还剩余的借款金额，并可能要求借款人承担因违约而产生的其他费用（如诉讼费、律师费等）。
     • 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费。
     • 参与诉讼：在法院受理案件后，积极参与诉讼过程，包括出庭、举证、质证等。
   • 可能的结果：如果法院认定借款事实存在且借款人未按照约定返还借款，法院可能会判决借款人返还剩余的借款金额，并可能要求借款人承担违约责任。

特别提醒：

• 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
• 如果对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，建议及时咨询专业律师（即向我咨询，王子熠律师，专注于合同纠纷、公司事务、离婚、刑事辩护、建设工程、民间借贷领域）以获取更具体的法律建议和帮助。