结论：信用卡几十块钱忘记还了4天，一般情况下不会产生严重的法律后果，但可能会产生一定的利息、滞纳金，并对个人信用记录产生一定影响。以下是具体分析：
一、利息与滞纳金
利息计算：
- 信用卡逾期后，银行通常会按照逾期金额和逾期天数来计算利息。利息的计算方式一般按照日利率进行，具体日利率因银行而异，但通常会在信用卡合同或相关公告中明确。
- 计算公式：逾期利息 = 逾期金额 × 日利率 × 逾期天数
- 示例：假设逾期金额为50元，日利率为0.05%（即年利率18.25%，这是常见的信用卡日利率范围，但具体数值需以银行规定为准），逾期天数为4天，则逾期利息 = 50 × 0.05% × 4 = 0.1元。
滞纳金：
- 部分银行在信用卡逾期后，除了收取利息外，还可能会收取滞纳金。滞纳金的具体金额和计算方式也因银行而异，通常会在信用卡合同或相关公告中明确。
- 需要注意的是，根据相关法律法规，银行对滞纳金的收取有一定的限制，不得随意提高或变更。
二、个人信用记录影响
信用记录受损：
- 信用卡逾期后，银行通常会将逾期记录上报至征信机构，这将对个人信用记录产生负面影响。信用记录是评估个人信用状况的重要依据，逾期记录可能会影响个人未来的贷款、信用卡申请等金融活动。
信用修复：
- 如果逾期时间较短且金额较小，对信用记录的影响可能相对有限。但为了维护良好的信用记录，建议尽快还清逾期款项，并避免再次发生逾期。
- 长期保持良好的信用记录有助于提升个人信用评分，从而在未来获得更优惠的金融条件。
三、法律后果
一般情况：
- 对于几十块钱的逾期且逾期时间较短的情况，银行通常不会采取法律手段进行追讨。银行更倾向于通过电话、短信等方式提醒持卡人还款，并收取一定的利息和滞纳金。
极端情况：
- 如果持卡人长期逾期不还且金额较大，银行可能会采取法律手段进行追讨，包括但不限于起诉、申请强制执行等。但这种情况通常不适用于几十块钱的短期逾期。
四、建议与措施
尽快还款：
- 发现信用卡逾期后，应尽快还清逾期款项，以减少利息和滞纳金的产生，并降低对个人信用记录的影响。
与银行沟通：
- 如果因特殊原因无法及时还款，可以与银行沟通说明情况，并寻求银行的谅解和帮助。部分银行可能会提供宽限期或分期还款等方案。
关注信用记录：
- 定期查询个人信用记录，了解自己的信用状况。如果发现信用记录有误或异常，应及时向征信机构提出异议并申请更正。
总结：信用卡几十块钱忘记还了4天，虽然不会产生严重的法律后果，但可能会产生一定的利息、滞纳金，并对个人信用记录产生一定影响。因此，建议尽快还清逾期款项，并关注个人信用记录的变化。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。