结论：在装修公司违约且业主起诉书已递交到法院的情况下，业主是否可以另外叫装修公司，需分情况讨论。

1. 若原合同已明确解除或法院判决解除合同：

   • 法律背景：根据《民法典》的相关规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。
   • 建议：在此情况下，原装修合同已失去法律效力，业主有权选择新的装修公司进行装修。但需注意，若原合同中有关于违约责任、赔偿等条款，业主在解除合同后仍有权向原装修公司主张相关权益。

2. 若原合同尚未解除或法院尚未判决解除合同：

   • 法律风险：在原合同仍然有效的情况下，业主擅自与新的装修公司签订合同并开始装修，可能构成对原合同的违约。原装修公司有权依据合同条款向业主主张违约责任，包括但不限于要求继续履行合同、赔偿损失等。
   • 建议：
     • 与原装修公司协商：业主可以尝试与原装修公司协商，看是否能够达成解除合同的协议，并明确双方的权利义务，包括违约责任的承担等。
     • 等待法院判决：若协商无果，业主应等待法院对原合同的效力及违约责任等作出判决。在判决生效前，业主应谨慎行事，避免擅自与新的装修公司签订合同，以免给自己带来不必要的法律风险。
     • 咨询专业意见：在处理此类复杂情况时，业主可以咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到妥善保护。

3. 关于起诉与另行选择装修公司的关系：

   • 起诉不影响选择权：业主向法院起诉原装修公司违约，并不妨碍业主在合同解除或法院判决后选择新的装修公司。起诉是业主维护自己合法权益的一种方式，而选择新的装修公司则是业主在合同关系变化后的正常行为。
   • 注意诉讼程序：在起诉过程中，业主应按照法院的要求提供证据、参加庭审等，以确保自己的诉讼请求得到支持。同时，业主也应关注诉讼的进展情况，及时与法院和原装修公司沟通，以便在合同解除或判决后能够顺利选择新的装修公司。

总结与进一步思考：在装修公司违约且业主已起诉的情况下，业主是否可以另外叫装修公司取决于原合同的效力及法院的判决。业主应谨慎行事，避免擅自与新的装修公司签订合同而给自己带来不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。