受害人在此阶段应采取以下措施，以保障自身权益并推动案件进展：

1. 积极配合伤情鉴定程序
   伤情鉴定是刑事案件定性的关键依据，直接影响案件是否构成刑事犯罪及量刑标准。受害人需：

   • 及时前往指定鉴定机构进行伤情检查，避免因拖延导致鉴定难度增加；
     
   • 保留所有医疗记录（如病历、诊断证明、检查报告、用药清单等），这些是鉴定的重要依据；
     
   • 若对初次鉴定结果有异议，可在收到鉴定意见后3日内向公安机关提出重新鉴定申请，或通过检察机关监督程序申请补充鉴定。

2. 要求公安机关依法履行职责
   根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，派出所立案后应：

   • 及时开展侦查工作（如调取监控、询问证人、勘验现场等）；
     
   • 对犯罪嫌疑人采取强制措施（如刑事拘留、取保候审等），防止其逃避责任；
     
   • 定期向受害人通报案件进展（如是否抓获嫌疑人、是否移送检察院审查起诉等）。
     若公安机关未依法履职，受害人可向其上级部门或检察院投诉，要求监督立案。

3. 关注案件定性及法律程序

   • 若伤情鉴定为轻伤及以上，案件将进入刑事公诉程序，犯罪嫌疑人可能面临故意伤害罪的刑事处罚（轻伤处3年以下有期徒刑，重伤处3-10年有期徒刑）；
     
   • 若伤情鉴定为轻微伤，案件可能转为行政案件，犯罪嫌疑人将受到行政处罚（如拘留、罚款），但受害人仍可通过民事诉讼主张赔偿；
     
   • 受害人可委托律师介入，协助与公安机关沟通、调取证据，或在审查起诉阶段提出刑事附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、护理费等损失。

4. 同步准备民事赔偿证据
   即使案件未进入刑事程序，受害人仍可单独提起民事侵权诉讼。需提前收集：

   • 证明侵权行为的证据（如现场照片、视频、证人证言）；
     
   • 证明损失的证据（如医疗费发票、收入证明、护理协议等）；
     
   • 证明因果关系的证据（如病历中记载的伤情与被砍行为的关联性）。

关键提醒：伤情鉴定结果可能影响案件走向，但受害人无需被动等待。可通过律师协助向公安机关施压，或直接向检察院申请立案监督，确保案件依法推进。若需进一步分析证据或制定诉讼策略，可直接向我咨询具体操作步骤。