结论：交通事故中受害人住院后死亡，是否需要等待一个月才能处理后续事宜，并没有一个固定的法律时间限制。具体处理时间取决于多种因素，包括事故责任认定、赔偿协商、诉讼程序等。
分析说明：
事故责任认定：
- 在交通事故发生后，首先需要进行的是事故责任认定。这通常由交警部门负责，他们会根据现场勘查、证人证言、监控录像等证据，来确定事故双方的责任比例。
- 事故责任认定的时间因案件复杂程度而异，简单案件可能较快出具认定书，而复杂案件可能需要更长时间进行调查和取证。
赔偿协商：
- 一旦事故责任认定完成，受害人家属可以与肇事方或其保险公司进行赔偿协商。
- 赔偿协商的时间也取决于双方的意愿和协商进展。如果双方能够就赔偿金额和方式达成一致，那么可以较快地解决赔偿问题。
- 如果协商不成，受害人家属可能需要考虑通过法律途径来维护自己的权益。
诉讼程序：
- 如果赔偿协商无果，受害人家属可以向法院提起诉讼，要求肇事方或其保险公司承担赔偿责任。
- 诉讼程序包括起诉、受理、审理、判决等阶段，每个阶段都需要一定的时间。特别是审理阶段，法院需要根据双方提供的证据和法律规定来作出判决，这可能需要较长时间。
- 此外，如果一方对判决结果不服，还可能提起上诉，这将进一步延长处理时间。
特殊场景：
- 在某些情况下，如果受害人家属急需资金来处理丧葬事宜或支付医疗费用等，他们可以与肇事方或其保险公司协商先行支付部分赔偿款。这通常需要在事故责任认定后，且双方对赔偿金额有初步共识的情况下进行。
行动建议：
- 及时咨询律师：在处理交通事故赔偿问题时，建议受害人家属及时咨询专业律师，了解自己的权益和可能的赔偿金额。
- 保留相关证据：受害人家属应妥善保留与事故相关的所有证据，如医疗记录、事故现场照片、证人证言等，以便在协商或诉讼中使用。
- 关注事故责任认定：密切关注交警部门的事故责任认定进展，及时了解责任比例和认定结果。
- 积极协商或诉讼：根据事故责任认定结果和自身情况，积极与肇事方或其保险公司进行赔偿协商，或考虑通过法律途径来维护自己的权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故中的受害人家属有权要求肇事方或其保险公司承担赔偿责任，包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。
- 在处理交通事故赔偿问题时，应遵循公平、合理、合法的原则，确保受害人家属的合法权益得到保障。