结论：在一审诉讼中，当事人因达成和解协议而撤诉，若协议未履行，当事人再次起诉时确实有一定的选择空间，但具体选择需根据案件情况和法律规定来确定。
分析角度一：再次起诉的法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人撤诉后，如果和解协议未得到履行，且没有超过法律规定的诉讼时效期间，当事人有权再次向人民法院提起诉讼。这是因为撤诉并不意味着当事人放弃了其诉讼请求，只是暂时中止了诉讼程序。若和解协议未履行，当事人的合法权益仍然受到侵害，因此他们有权再次寻求法律保护。
分析角度二：再次起诉的选择与策略
选择起诉的法院：
- 当事人可以选择向原受理案件的法院再次起诉，因为该法院已经对案件有了一定的了解，可能更有利于案件的审理。
- 如果原法院因地域管辖、级别管辖等原因不再具有管辖权，当事人则需要根据新的管辖规定选择有管辖权的法院。
起诉时的注意事项：
- 当事人在再次起诉时，应明确诉讼请求，即要求对方履行和解协议或赔偿因未履行协议而造成的损失。
- 当事人应提供充分的证据证明和解协议的存在以及对方未履行协议的事实。这可能包括和解协议文本、沟通记录、证人证言等。
- 当事人还应注意诉讼时效的问题，确保在法律规定的期限内提起诉讼。
诉讼策略的选择：
- 如果和解协议内容明确且易于执行，当事人可以直接要求法院判决对方履行协议。
- 如果和解协议内容存在争议或难以执行，当事人可以考虑在诉讼中寻求其他救济方式，如要求对方赔偿损失或解除合同等。
分析角度三：可能面临的法律后果
- 如果法院认定和解协议有效且对方未履行，法院可能会判决对方履行协议或赔偿损失。
- 如果法院认为和解协议存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫等），则可能不会直接判决对方履行协议，而是根据具体情况作出其他判决。
- 无论法院作出何种判决，当事人都应积极履行判决义务。如果一方不履行判决，另一方可以申请法院强制执行。
建议：
- 在再次起诉前，当事人应仔细评估案件情况和法律规定，选择合适的诉讼策略和法院。
- 当事人应积极收集证据，确保在诉讼中能够充分证明自己的主张。
- 如果对法律程序或诉讼策略不确定，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。