起诉意见书中涉及受害人的事实，一般不能直接摘录给受害人看，但受害人有权通过合法途径了解相关内容。以下从几个角度进行详细分析：

1. 起诉意见书的性质与保密性：

   • 起诉意见书是公安机关或检察机关在侦查终结后，对犯罪嫌疑人提出的起诉意见的书面文件。它包含了侦查过程中收集到的证据、犯罪嫌疑人的供述、受害人的陈述等关键信息。
   • 由于起诉意见书涉及案件的侦查秘密和当事人的隐私，因此通常具有一定的保密性。直接摘录给受害人看可能违反相关保密规定，也可能对案件的侦查和审判产生不利影响。

2. 受害人的知情权与途径：

   • 受害人作为案件的一方，有权了解案件的进展和相关信息。然而，这种知情权并不是无限制的，而是需要通过合法途径来实现。
   • 受害人可以通过向公安机关或检察机关提出申请，要求了解案件的相关情况。在符合法律规定和案件需要的情况下，公安机关或检察机关可能会向受害人提供案件的部分信息或材料，但通常不会直接提供起诉意见书的全文或摘录。

3. 法律程序与规定：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律规定，受害人有权参与刑事诉讼过程，包括了解案件情况、提出证据、发表意见等。然而，这些权利的实现需要遵循一定的法律程序和规定。
   • 在刑事诉讼过程中，受害人可以通过律师或法定代理人来行使自己的权利。律师或法定代理人可以依法查阅、复制案件的相关材料，包括起诉意见书（在符合法律规定的情况下），并向受害人提供必要的法律帮助和咨询。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果受害人希望了解起诉意见书中涉及自己的事实部分，建议首先通过律师或法定代理人向公安机关或检察机关提出申请。在申请时，应明确说明自己的身份、申请的目的和理由，并提供相关的证明材料。
   • 公安机关或检察机关在收到申请后，会根据法律规定和案件情况来决定是否提供相关信息。如果决定提供，通常会以书面形式向受害人或其律师、法定代理人送达相关材料。
   • 在整个过程中，受害人应保持与律师或法定代理人的密切沟通，及时了解案件的进展和相关信息，以便更好地维护自己的合法权益。

总结来说，虽然起诉意见书中涉及受害人的事实不能直接摘录给受害人看，但受害人有权通过合法途径了解相关内容。在实际操作中，建议受害人通过律师或法定代理人来行使自己的权利，并遵循相关的法律程序和规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。