收到民间借贷案件的传票后，一般不可以不到庭。以下从多个角度为你详细分析：

法律义务角度

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告在收到法院送达的起诉状副本及开庭传票后，有义务按照传票上指定的时间和地点出庭应诉。这是公民在法律程序中应尽的基本义务，旨在保障诉讼程序的顺利进行，确保双方当事人的合法权益能够得到公正、有效的维护。如果你不到庭，法院可能会视为你放弃了答辩和举证的权利，这将对你的案件处理产生不利影响。

法律后果角度

1. 缺席判决：如果你无正当理由拒不到庭，法院有权进行缺席判决。这意味着法院将仅根据原告提供的证据和陈述来审理案件，并作出判决。由于你未能出庭进行抗辩和举证，法院可能无法全面了解案件事实，从而可能导致判决结果对你不利。
2. 强制措施：在特定情况下，如果你拒不到庭且情节严重，法院还可能对你采取强制措施，如拘传等。这将对你的个人自由和声誉造成严重影响。

实际建议角度

1. 积极应诉：如果你收到了民间借贷案件的传票，建议你积极应诉，按时出庭。在庭审过程中，你可以充分陈述自己的意见和理由，提供相关证据来支持自己的主张。这将有助于法院更全面地了解案件事实，作出公正的判决。
2. 寻求法律帮助：如果你对案件处理存在疑问或不确定如何应对，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。

举例说明：假设你因民间借贷纠纷被原告起诉至法院，并收到了开庭传票。如果你选择不到庭，法院可能会根据原告提供的证据和陈述作出缺席判决，要求你承担还款责任。而如果你出庭应诉，并提供了相关证据证明自己已经还款或存在其他抗辩理由，法院可能会根据实际情况作出不同的判决。

总结与提醒：收到民间借贷案件的传票后，务必认真对待并按时出庭应诉。如果你有任何疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和服务。