在婚姻家庭领域中，以下几种自愿赠与通常不用返还：

1. 具有道德义务性质的赠与：

   • 解释：这类赠与通常发生在特定关系之间，如父母对子女的抚养、子女对父母的赡养等。这些赠与是基于道德义务而进行的，一旦完成，通常不需要返还。例如，父母在子女结婚时赠与的房产或资金，如果明确表示是赠与而非借款，且没有附加任何条件，那么子女在离婚时通常不需要返还这部分财产。
   • 法律依据：虽然具体法律条款可能未直接提及“道德义务性质的赠与”，但根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，以及公序良俗原则，可以推断出此类赠与的特殊性。

2. 经过公证的赠与合同：

   • 解释：如果赠与合同经过公证，那么这份合同就具有了更强的法律效力。公证过程确保了赠与行为的真实性和合法性，因此，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人不得随意撤销赠与，受赠人也无需返还赠与财产。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第六百五十八条：“赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。”

3. 赠与财产已实际交付且未附条件：

   • 解释：如果赠与的财产已经实际交付给受赠人，并且赠与合同中没有附任何条件（如要求受赠人达到某种成就或履行某种义务等），那么这份赠与就是无条件的。在这种情况下，受赠人无需返还赠与财产，除非赠与人能够证明赠与行为存在欺诈、胁迫等法定撤销情形。
   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，特别是关于赠与财产权利转移和赠与撤销的相关条款。

特殊情况说明：

• 婚前赠与与婚后赠与的区分：婚前赠与通常被视为个人财产，除非双方有特别约定；而婚后赠与，如果未明确表示只归一方所有，则可能被视为夫妻共同财产。但这并不影响赠与本身的有效性，只是涉及财产分割时的处理原则。
• 附条件赠与的撤销：如果赠与合同中附有条件，且受赠人未履行该条件，赠与人有权撤销赠与并要求返还财产。但这种情况不属于“不用还”的范畴。

建议：

• 在进行赠与行为时，建议明确赠与的性质、目的和条件（如果有的话），并尽可能通过书面形式固定下来，以避免未来可能出现的纠纷。
• 如果赠与的财产价值较大或涉及复杂法律关系，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。