装饰工程公司一般不能将土建部分转包给建筑公司施工，但在特定条件下，经过合法程序，可能存在转包的合法性。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的转包限制
法律禁止性规定：
- 根据《中华人民共和国建筑法》及相关法律法规，建设工程主体结构的施工必须由总承包单位自行完成，不得转包给其他单位。土建部分作为建设工程的重要组成部分，通常被视为主体结构的一部分，因此，装饰工程公司作为总承包单位，一般不能将土建部分转包给建筑公司施工。
转包的风险与后果：
- 如果装饰工程公司擅自将土建部分转包给建筑公司，可能面临行政处罚，包括罚款、停业整顿、降低资质等级等。
- 转包行为还可能导致工程质量问题，一旦发生事故，装饰工程公司作为总承包单位将承担主要责任，甚至可能面临刑事责任。
二、特定条件下的转包合法性
合法分包的情形：
- 虽然土建部分一般不得转包，但如果装饰工程公司具备相应的土建施工资质，且土建部分并非主体结构的关键部分，或者经过建设单位同意，并符合相关法律法规的规定，可能存在合法分包的可能性。但这种情况较为特殊，且需要严格满足法定条件。
联合体承包与专业分包：
- 如果装饰工程公司与建筑公司组成联合体共同承包工程，并在联合体协议中明确各自的责任和分工，这种情况下土建部分由建筑公司施工可能不被视为转包。
- 另外，如果土建部分属于专业工程，且装饰工程公司不具备相应的专业施工资质，可以根据相关规定将该部分专业工程分包给具有相应资质的建筑公司施工。但这种情况下的分包也需严格遵守法律法规的规定，并经过建设单位的同意。
三、法律建议与风险提示
严格遵守法律法规：
- 装饰工程公司在承接工程时，应严格遵守相关法律法规的规定，不得擅自将工程转包给其他单位施工。
加强合同管理：
- 在签订工程合同时，应明确约定工程范围、施工内容、质量标准等条款，避免产生歧义和纠纷。
- 如果确实需要分包部分工程，应确保分包行为符合法律法规的规定，并经过建设单位的同意。
强化风险意识：
- 装饰工程公司应增强风险意识，对转包行为可能带来的法律后果有充分的认识和准备。
- 在施工过程中，应加强对分包单位的管理和监督，确保工程质量和安全。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。