针对城管局超期履职且将信访答复内容加入法院案例的情况，若要提起行政诉讼，可按照以下思路撰写起诉状及准备相关材料：

一、明确诉讼请求

1. 确认行政行为违法：请求法院确认城管局超期履职的行为违法，以及确认其将信访答复内容不当加入法院案例（若此行为确实存在且违法）的行为违法。
2. 要求履行法定职责：若城管局尚未对物业违法砍树的行为作出最终处理，可要求其依法履行查处职责。
3. 赔偿损失：若因城管局的超期履职或不当行为导致你遭受了实际损失，可要求赔偿相应的损失。

二、撰写起诉状要点

1. 原告信息：包括姓名、性别、年龄、民族、职业、住址、联系方式等。
2. 被告信息：城管局的全称、地址、法定代表人或负责人的姓名及职务。
3. 诉讼请求：如上所述，明确列出你的具体诉讼请求。
4. 事实与理由：
   • 超期履职：详细描述城管局在接到关于物业违法砍树的举报或投诉后，未在法定期限内履行查处职责的具体情况，包括时间节点、相关证据等。
   • 信访答复内容加入法院案例：若城管局确实将信访答复内容不当加入了法院案例，需说明此行为的具体情况、对你的影响以及为何认为此行为违法。
   • 法律依据：引用相关法律法规，如《行政诉讼法》、《城市绿化条例》等，说明城管局的行为为何违法，以及你提起诉讼的法律依据。
5. 证据清单：列出你准备提交的所有证据，包括举报或投诉材料、城管局的回复（包括信访答复）、相关照片或视频证据、证人证言等，并说明每份证据的证明目的。

三、准备相关材料

1. 起诉状：按照上述要点撰写，并打印成纸质版，一式多份（根据被告数量加一，即被告有几个就准备几份，再加一份给法院）。
2. 证据材料：将所有证据整理成册，并附上证据清单。证据材料可以是原件，也可以是复印件，但复印件需与原件核对无误，并注明“与原件一致”。
3. 身份证明：提供原告的身份证或其他有效身份证明文件的复印件。
4. 授权委托书：若你委托他人代为诉讼，需提供授权委托书，明确代理权限和代理期限。

四、提交起诉状及材料

将准备好的起诉状及相关材料提交至有管辖权的人民法院（通常是城管局所在地的基层人民法院）。法院在收到起诉状后，会进行审查，并在法定期限内决定是否立案。

五、后续诉讼程序

若法院决定立案，你将进入后续的诉讼程序，包括参加庭审、提交补充证据、进行辩论等。在此过程中，建议你积极配合法院的工作，并遵循法庭纪律和诉讼程序。

提醒：行政诉讼涉及复杂的法律程序和实体问题，建议在提起诉讼前咨询专业律师（即向我咨询），以确保你的权益得到充分保障。在诉讼过程中，也请保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展和诉讼策略。