家人可以为已满18周岁的孩子申请法律援助律师，且经济困难是申请法律援助的重要条件之一。以下是详细说明：

1. 申请主体资格：根据我国《法律援助法》及相关规定，已满18周岁的公民属于完全民事行为能力人，原则上应由其本人申请法律援助。但在特殊情况下，如当事人因身处看守所、行动不便或存在其他客观障碍无法自行申请时，其近亲属（包括父母、配偶、成年子女等）可以代为申请。因此，家人作为近亲属，在孩子被抓且无法自行申请的情况下，有权代为提出法律援助申请。

2. 经济困难标准：法律援助的核心理念是“保障经济困难公民获得必要法律服务”，因此经济状况是关键审查要素。根据《法律援助法》第二十五条，经济困难标准由省、自治区、直辖市人民政府根据本行政区域经济发展状况和法律援助工作需要确定，并实行动态调整。实践中，通常以家庭人均月收入低于当地最低工资标准、享受低保待遇、特困供养人员等作为认定依据。若家庭确实因疾病、残疾、失业等原因导致经济拮据，符合当地标准即可申请。

3. 申请流程与材料：

   • 流程：家人需向孩子被羁押地或户籍所在地的法律援助机构提出申请（通常为司法局下属的法律援助中心），填写《法律援助申请表》并提交相关材料。
   • 材料清单：
     • 申请人（家人）的身份证明（如身份证、户口本）；
     • 被代理人（孩子）的身份证明及亲属关系证明（如出生证、户口本）；
     • 经济困难证明（如低保证、特困证、失业登记证、村委会/居委会出具的经济困难证明等）；
     • 案件相关材料（如拘留通知书、逮捕通知书等，证明孩子已被采取强制措施）。

4. 法律援助范围与律师指派：若申请获批，法律援助机构将根据案件类型（如刑事辩护、民事代理等）指派具有相应经验的律师。在刑事案件中，法律援助律师会全程参与侦查、审查起诉、审判阶段，为孩子提供辩护服务，包括会见、阅卷、提出辩护意见等，切实维护其合法权益。

5. 特殊情形提示：若孩子属于未成年人（虽已满18岁，但若案件发生在其未成年期间，或存在智力、精神障碍等特殊情况），法律援助机构会优先指派熟悉未成年人身心特点的律师提供服务。此外，若家庭经济状况暂时无法提供证明，但情况紧急（如孩子已被逮捕），可先申请“先行提供法律援助”，后续补交材料。

建议行动：家人可尽快携带上述材料到当地法律援助中心咨询并提交申请。若对材料准备或流程有疑问，可直接向我提问，我会结合您所在省份的具体政策（如经济困难标准、申请渠道等）进一步指导。