民警帮群众传话一般不违法，但需分情况讨论。以下从不同角度为你详细分析：

1. 正常履职范围内的传话行为

民警在日常工作中，经常需要协助群众传递信息，比如通知家属到场、转达案件进展等。这种行为属于民警正常履职的一部分，完全合法。例如，民警在处理一起交通事故时，通知伤者家属到医院，或者转达调解方案，都是职责范围内的正当行为。

2. 超出履职范围的传话行为

如果民警在非工作时间或非职责范围内，主动帮群众传递与案件无关的信息，比如帮朋友传递私人消息、商业信息等，这种行为虽然不直接违法，但可能违反公安机关的内部纪律规定。若传话内容涉及违法犯罪活动（如传递毒品交易信息、串供等），则可能构成共犯或包庇罪，需承担刑事责任。

3. 传话内容涉及违法犯罪的情形

如果民警明知传话内容涉及违法犯罪（如帮助犯罪嫌疑人传递逃避侦查的信息），仍然协助传递，可能构成帮助伪造证据罪、包庇罪或共犯。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十条，明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

4. 传话行为是否侵犯他人权益

如果民警在传话过程中泄露了他人隐私（如未经允许公开他人个人信息），可能违反《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，需承担民事赔偿责任。但如果是依法履职过程中的必要信息传递（如通知家属犯罪嫌疑人被拘留），则不构成侵权。

法律建议

1. 群众角度：如果需要民警协助传话，应确保内容合法合规，不涉及违法犯罪活动。
2. 民警角度：在履职过程中，应严格遵守法律法规和内部纪律，避免因传话行为引发法律风险。
3. 争议处理：如果认为民警的传话行为违法或侵权，可以通过投诉、行政复议或诉讼等途径维护权益。

总结：民警帮群众传话是否违法，关键看传话行为是否在其职责范围内，以及传话内容是否合法。如果是正常履职且内容合法，则不违法；如果是超出职责范围或涉及违法犯罪，则可能承担法律责任。如果有具体案件或疑问，可以直接向我咨询，我会结合实际情况为你详细分析。