嫌疑人通过民警手机传递信息是违法的。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律角度
妨碍司法公正：嫌疑人在刑事诉讼过程中，应当遵守法律程序，配合司法机关的调查和审判工作。通过民警手机传递信息，可能干扰司法机关的正常工作秩序，妨碍司法公正。例如，嫌疑人可能利用此方式传递虚假信息、串供或者逃避法律制裁，这些行为都严重破坏了司法公正的原则。
违反监管规定：在刑事诉讼中，嫌疑人通常处于被监管的状态，如被拘留、逮捕或取保候审等。监管规定明确要求嫌疑人不得与外界进行非法联系，以确保诉讼的顺利进行和证据的完整性。通过民警手机传递信息，显然违反了这些监管规定，可能面临更严厉的法律制裁。
可能构成新罪：如果嫌疑人通过民警手机传递的信息涉及犯罪活动，如教唆他人犯罪、传递犯罪工具或方法等，那么这种行为还可能构成新的犯罪。根据刑法的相关规定，教唆他人犯罪或者传授犯罪方法的，应当承担相应的刑事责任。
二、实践角度
民警的职责与纪律：民警作为执法者，有义务维护法律的尊严和司法秩序。他们不得利用职务之便为嫌疑人传递信息，否则将违反职业纪律和法律规定。如果民警参与或默许此类行为，将受到纪律处分甚至法律追究。
对诉讼程序的影响：嫌疑人通过民警手机传递信息，可能对诉讼程序产生不良影响。例如，它可能导致证据的失真或灭失，影响案件的公正审理；或者导致嫌疑人逃避法律制裁，损害法律的权威性和公信力。
三、建议与后果
对嫌疑人的建议：嫌疑人应当严格遵守法律程序和监管规定，不得通过任何非法手段与外界联系。如果确实需要与外界沟通，应当通过合法途径向司法机关提出申请，并在得到许可后进行。
对民警的建议：民警应当严格履行职责，遵守职业纪律和法律规定。在处理嫌疑人事务时，应当保持公正、客观的态度，不得利用职务之便为嫌疑人谋取私利或传递非法信息。
可能的法律后果：如果嫌疑人通过民警手机传递信息的行为被查实，将面临法律制裁。根据情节的轻重，可能受到罚款、拘留等行政处罚；如果构成犯罪，还将被追究刑事责任。同时，涉及此事的民警也可能受到纪律处分或法律追究。
综上所述，嫌疑人通过民警手机传递信息是违法的，不仅可能妨碍司法公正、违反监管规定，还可能构成新的犯罪。因此，我建议嫌疑人和民警都应当严格遵守法律程序和职业纪律，共同维护司法秩序和法律的尊严。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。