借用他人营业执照不可以免费体检，且该行为涉嫌违法。以下从不同角度进行分析：

1. 从体检机构的角度：

   • 体检机构通常根据营业执照等资质文件来确认体检对象的身份和资格。借用他人营业执照进行体检，属于提供虚假信息或冒用他人身份的行为，体检机构有权拒绝提供服务，并可能追究相关责任。
   • 即使体检机构未严格审核营业执照的真实性，一旦发现借用行为，也可能要求支付体检费用，并可能面临法律纠纷。

2. 从法律责任的角度：

   • 借用他人营业执照进行体检，可能涉及伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章等违法行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这些行为可能受到刑事处罚。
   • 即使不构成刑事犯罪，借用行为也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，面临行政处罚。

3. 从实际后果的角度：

   • 借用他人营业执照进行体检，不仅无法达到免费体检的目的，还可能因此承担法律责任，包括支付体检费用、罚款、甚至刑事责任。
   • 此外，借用行为还可能损害个人信用记录，对未来的就业、贷款等产生不良影响。

建议：

• 遵守法律法规，不要尝试借用他人营业执照进行体检或其他任何活动。
• 如果希望享受免费体检等优惠政策，应了解并遵守相关政策规定，通过合法途径申请。
• 如有任何法律疑问或需要帮助，请直接向我咨询，我将为你提供专业、全面的法律解答。