结论前置：借钱不还的案件，无论借款时长是否为4年，只要符合法定的起诉条件，法院都会立案受理。但需注意，若超过了诉讼时效期间且对方提出抗辩，原告可能会丧失胜诉权。因此，建议尽快收集证据并提起诉讼。

详细分析

一、民事立案标准

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合以下条件：

1. 原告资格：原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在借款纠纷中，原告通常是借款合同中的出借人或合法的债权受让人。

2. 明确被告：起诉时需明确指出被告的身份信息，包括姓名、性别、工作单位、住所等，以确保法院能够准确送达法律文书。

3. 具体诉讼请求和事实理由：

   • 诉讼请求：需明确要求被告偿还的借款金额、利息等。
   • 事实和理由：需详细阐述借款的经过，包括时间、地点、方式及是否有借条等凭证。

4. 管辖与受理范围：借款纠纷属于人民法院受理民事诉讼的范围，一般由被告住所地或合同履行地（通常是接受货币一方即出借人所在地）的人民法院管辖。

举例说明：假设甲借给乙10万元，约定一年后还款，但乙至今未还。甲作为出借人，有权向法院起诉乙，要求其偿还借款及利息。甲需提供借条、转账记录等证据，并明确乙的身份信息和诉讼请求。

二、关于诉讼时效

1. 基本规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。

2. 诉讼时效的中断与中止：

   • 中断：若债权人向债务人提出履行请求、债务人同意履行义务或债权人提起诉讼/仲裁，诉讼时效将中断，并重新计算。
   • 中止：在某些特定情况下（如不可抗力），诉讼时效可能中止，待中止事由消除后继续计算。

3. 超过诉讼时效的后果：

   • 若借款已超过三年且未发生诉讼时效中断/中止，被告可提出诉讼时效抗辩。一旦抗辩成立，原告将丧失胜诉权，即法院可能判决驳回原告的诉讼请求。
   • 然而，即使超过诉讼时效，原告仍可以向法院起诉，法院也应受理。若被告未提出诉讼时效抗辩或抗辩不成立，原告仍有获胜机会。

法律建议：

• 为避免超过诉讼时效带来的不利后果，建议出借人在借款发生后尽快收集相关证据（如借据、转账记录、聊天记录等）。
• 一旦发现借款人拖欠还款，应尽快撰写起诉状并向有管辖权的人民法院提起诉讼。
• 在诉讼过程中，若遇到诉讼时效抗辩，可与对方协商还款或寻求其他解决方案。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：在提起诉讼前，务必收集充分的证据来支持自己的诉讼请求。这包括借款合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。

2. 起诉状撰写：起诉状应明确、具体地阐述诉讼请求和事实理由，避免模糊不清或遗漏重要信息。

3. 法院选择：根据被告的住所地或合同履行地选择合适的法院进行起诉，以确保案件能够得到及时、公正的处理。

综上所述，借钱不还的案件不受借款时长限制，只要符合起诉条件，法院均会立案受理。但出借人需注意诉讼时效问题，确保在法定期间内提起诉讼以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。