结论：饭店服务员签订一年合同，是否可以有三个月试用期，需根据具体情况判断，一般情况下，一年期限的劳动合同试用期不得超过两个月。
分析说明：
试用期的一般规定：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》第十九条的规定，劳动合同期限三个月以上不满一年的，试用期不得超过一个月；劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；三年以上固定期限和无固定期限的劳动合同，试用期不得超过六个月。
- 在您描述的情况下，饭店服务员签订的是一年期限的劳动合同，因此，按照法律规定，试用期不得超过二个月。
特殊情况的考虑：
- 虽然法律对试用期有明确规定，但实践中也存在一些特殊情况。例如，如果双方在劳动合同中明确约定了试用期，并且该约定不违反法律强制性规定（即不超过二个月），那么该约定是有效的。
- 如果劳动合同中约定的试用期超过了法定上限（如一年合同约定了三个月试用期），则超过部分无效，应视为正式劳动合同期限。
法律后果：
- 如果饭店与服务员约定的试用期超过了法定上限，服务员有权要求饭店按照正式劳动合同期限支付工资，并可能因此获得相应的经济补偿。
- 同时，饭店也可能面临劳动行政部门的处罚，因为违反试用期规定属于违法行为。
建议与行动：
- 对于饭店：应严格遵守《中华人民共和国劳动合同法》关于试用期的规定，确保劳动合同的合法性和有效性。在签订劳动合同时，应明确约定试用期期限，并确保不超过法定上限。
- 对于服务员：在签订劳动合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于试用期的约定。如果发现试用期约定违法或不合理，应及时与饭店沟通协商，或向劳动行政部门投诉举报。
进一步思考：
- 试用期是劳动合同的重要组成部分，它关系到劳动者的权益保护和用人单位的用工管理。因此，双方在签订劳动合同时，应充分了解并遵守相关法律法规的规定。
- 如果在实际操作中遇到复杂情况或争议问题，建议及时咨询专业律师或劳动行政部门，以获取更具体、更专业的法律意见和帮助。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。