测绘人员修改数据是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 合法修改数据的情形：

   • 正常工作修正：在测绘工作中，如果测绘人员发现原始数据存在错误或遗漏，且这种错误或遗漏是由于测量技术、设备精度、环境因素等客观原因造成的，那么测绘人员有权也有义务对数据进行修正。这种修正行为是合法的，也是测绘工作的一部分，旨在确保测绘结果的准确性和可靠性。
   • 合同或项目要求：在某些情况下，测绘项目可能涉及特定的合同要求或项目规范，这些要求或规范可能允许或要求测绘人员对数据进行一定的调整或修改。在这种情况下，测绘人员按照合同或项目要求修改数据，也是合法的。

2. 违法修改数据的情形：

   • 故意篡改数据：如果测绘人员出于个人目的（如谋取私利、掩盖错误等）故意篡改测绘数据，这种行为就是违法的。故意篡改数据可能构成欺诈、伪造证据等违法行为，严重者甚至可能触犯刑法，面临刑事处罚。
   • 违反法律法规或行业标准：测绘工作受到严格的法律法规和行业标准的约束。如果测绘人员违反这些规定或标准修改数据，即使不是出于故意，也可能构成违法行为。例如，违反测绘成果保密规定、擅自修改测绘成果等行为，都可能受到法律的制裁。

法律后果与建议：

• 对于合法修改数据的情形，测绘人员无需承担法律责任，反而可能因修正错误而获得表扬或奖励。
• 对于违法修改数据的情形，测绘人员可能面临行政处罚（如罚款、吊销执业资格等）或刑事处罚（如有期徒刑、罚金等），具体取决于违法行为的性质和严重程度。

建议：

• 测绘人员应严格遵守法律法规和行业标准，确保测绘数据的真实性和准确性。
• 在发现数据错误或遗漏时，应及时向上级报告并按照规定程序进行修正。
• 避免出于个人目的或违反规定修改数据，以免触犯法律。

如果您在测绘工作中遇到数据修改相关的问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。