结论：在离婚时约定出卖夫妻共同财产，但之后对方不配合履行的情况下，起诉案由确定为离婚后财产纠纷是合适的。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、法律背景与案由确定
离婚后财产纠纷的定义：
- 离婚后财产纠纷通常指的是夫妻双方在离婚后，就财产分割问题产生的争议。这包括但不限于对离婚协议中财产分割条款的履行、对未分割财产的分割请求等。
案由确定的依据：
- 在您描述的情况下，双方在离婚时已经就出卖夫妻共同财产达成了约定，但对方未履行该约定。这实际上是对离婚协议中财产分割条款的不履行，因此属于离婚后财产纠纷的范畴。
二、法律建议与操作流程
收集证据：
- 首先，您需要收集所有与离婚协议和财产分割相关的证据，包括离婚协议书、财产证明、对方不配合履行的证据（如聊天记录、邮件、短信等）。
起诉准备：
- 撰写起诉状，明确诉讼请求（如要求对方履行离婚协议中的财产分割条款，或赔偿因不履行而造成的损失等）。
- 准备相关证据材料，并按照法院的要求进行整理和提交。
诉讼过程：
- 在诉讼过程中，您需要积极配合法院的工作，按时出庭，陈述事实，提供证据。
- 如果对方提出抗辩或反诉，您也需要及时准备应对策略和证据。
判决与执行：
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
- 如果判决支持您的诉讼请求，但对方仍不履行，您可以向法院申请强制执行。
三、可能的法律后果
对方履行判决：
- 如果法院判决对方履行离婚协议中的财产分割条款，对方在判决生效后应当履行。如果对方按时履行，则问题得到解决。
对方不履行判决：
- 如果对方不履行判决，您可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以确保判决得到履行。
- 同时，对方不履行判决还可能面临信用惩戒、罚款、拘留等法律后果。
四、特殊情况与注意事项
离婚协议的有效性：
- 在起诉前，您需要确认离婚协议的有效性。如果离婚协议存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫等），则可能需要先通过诉讼确认离婚协议的效力。
财产状况的变化：
- 如果自离婚协议签订以来，财产状况发生了显著变化（如财产贬值、灭失等），则可能需要在诉讼中考虑这一因素对财产分割的影响。
诉讼时效：
- 需要注意的是，离婚后财产纠纷的诉讼时效通常为三年。因此，您需要在知道或应当知道权利受到侵害之日起三年内提起诉讼。
总结与建议：在离婚时约定出卖夫妻共同财产但对方不配合履行的情况下，您可以将起诉案由确定为离婚后财产纠纷。为了维护自己的合法权益，建议您及时收集证据、准备起诉材料，并咨询专业律师（即我本人，谢兴平律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域）以获取更具体的法律建议和帮助。