若付款方起诉，您可能面临以下法律后果，具体需分情况讨论：

1. 民事责任层面

   • 不当得利返还：若您借用微信收款但未将款项转交实际收款人，付款方有权以”不当得利”为由起诉您返还全部款项。根据《民法典》第985条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还。
     
   • 表见代理风险：若付款方有理由相信您是实际收款人的代理人（如您曾以代理人身份多次收款），可能被认定为表见代理。此时您需承担连带责任，即使实际收款人拒绝付款，付款方仍可要求您先行赔偿。
     
   • 合同违约责任：若收款行为涉及特定合同（如买卖合同），付款方可能以”合同相对方”为由起诉您履行合同义务（如交付货物），此时您需证明自己仅是代收款项的第三方。

2. 行政或刑事责任层面

   • 税务违法风险：若收款涉及经营行为但未申报纳税，税务机关可能追究您的偷税漏税责任。根据《税收征收管理法》第63条，偷税数额较大（通常1万元以上）可能面临补缴税款、滞纳金及0.5-5倍罚款。
     
   • 洗钱嫌疑：若频繁借用他人账户收款且资金来源不明，可能被认定为《刑法》第191条规定的”洗钱罪”共犯。尤其当款项涉及诈骗、赌博等违法犯罪时，您可能面临刑事指控。
     
   • 帮助信息网络犯罪活动罪：若明知他人利用信息网络实施犯罪（如网络诈骗），仍提供微信收款帮助，可能触犯《刑法》第287条之二，处三年以下有期徒刑或拘役。

3. 程序性风险

   • 举证责任倒置：在民事诉讼中，您需主动证明”收款行为有合法依据”（如委托收款协议），否则将承担败诉风险。
     
   • 账户冻结风险：付款方起诉前可能申请诉前财产保全，导致您的微信账户被冻结，影响日常资金使用。
     
   • 信用惩戒：若被认定为失信被执行人，将面临限制高消费、禁止乘坐飞机高铁等信用惩戒措施。

建议采取的应对措施：

1. 立即停止借用账户行为，与实际收款人书面确认款项归属；
   
2. 整理所有收款记录、委托协议等证据材料；
   
3. 若已涉诉，在收到法院传票后15日内提交答辩状，重点论证”收款行为的合法性”及”自身无过错”；
   
4. 考虑与付款方协商和解，避免诉讼成本扩大。
   

如需进一步分析具体案件风险，可向我提供收款频率、金额、用途等细节，我将为您制定针对性应对方案。