结论：在他人被起诉的情况下，又向其他人借款并还款给原借款人这一行为本身并不直接构成违法，但其合法性、合理性及潜在风险需根据具体情况综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 借款行为本身的合法性

   • 从法律层面看，借款行为只要基于双方平等、自愿的原则，且不违反法律法规的强制性规定（如不存在以合法形式掩盖非法目的、不涉及非法集资等），就是合法有效的民事行为。这意味着，即便原借款人已被起诉，新借款行为在形式上通常仍是合法的。

2. 考虑借款动机与资金流向

   • 动机合法性：你需要特别关注新借款的动机。如果新借款是为了帮助原借款人逃避可能的判决执行（如转移财产），或者用于其他非法活动，那么这种借款行为可能因实质上的不当目的而引发法律风险，甚至可能构成共同违法或犯罪。
   • 资金流向：如果新借款明确用于偿还原借款人的债务，且这一行为不违反法律法规，那么资金流向本身并不违法。但需注意，如果原借款涉及非法活动（如高利贷、诈骗等），则还款行为可能间接支持了非法活动，从而带来法律风险。

3. 评估借款人信誉与还款能力

   • 在决定是否借款前，你应仔细评估原借款人的信誉和还款能力。如果原借款人明知自己无法偿还仍坚持借款，或者其财务状况已经严重恶化，那么这种借款行为可能蕴含较高的违约风险。此时，拒绝借款或要求提供充分的担保措施是明智的选择。

4. 了解原诉讼性质与风险

   • 你还需要深入了解原借款人被起诉的具体原因和诉讼性质。如果诉讼涉及诈骗、非法集资等严重违法行为，那么与这样的人发生借贷关系将极大地增加你的法律风险。在这种情况下，强烈建议你避免与其发生任何形式的金钱往来。

5. 法律建议与风险防范

   • 签订详细借款合同：为了确保自身权益不受损害，建议在借款前签订详细的借款合同，并明确约定借款金额、用途、还款期限及方式等关键条款。
   • 保留相关证据：在借款过程中，保留好所有与借款相关的证据（如转账记录、聊天记录等），以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。
   • 谨慎决策：在面对被起诉的人提出的借款请求时，保持高度警惕并谨慎决策。在充分了解情况的基础上，根据自己的判断和风险承受能力来做出决定。

示例说明： 假设A因债务纠纷被B起诉，此时A向C借款并明确表示将用于偿还B的债务。如果A与C的借款行为基于平等、自愿的原则，且不违反法律法规的强制性规定，那么这一借款行为在形式上是合法的。然而，如果A实际上是用这笔借款来转移财产以逃避B的判决执行，或者A明知自己无法偿还仍坚持向C借款，那么这一行为就可能因实质上的不当目的而引发法律风险。

后续行动建议： 如果你正面临类似情况，或者对借款行为的合法性、风险性有疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和风险防范方案。