若债务人被起诉后，将资金偿还给其他债权人，债权人可采取以下措施维护自身权益，具体需分情况讨论：

1. 若债务人存在恶意转移财产、逃避债务的行为
   根据《民法典》第538条，若债务人以明显不合理的低价转让财产、无偿转让财产，或通过虚构债务等方式损害债权人利益，债权人可向法院申请撤销债务人的行为，并要求返还财产用于清偿自身债务。
   操作建议：需在知道或应当知道撤销事由之日起1年内提起撤销权诉讼，并提供债务人恶意转移财产的证据（如转账记录、合同、证人证言等）。

2. 若债务人偿还其他债权人的行为合法，但自身债权未获清偿

   • 参与分配程序：若债务人财产不足以清偿全部债务，且其他债权人已取得执行依据（如判决书、调解书），债权人可向法院申请参与分配，按比例受偿。
     
   • 破产程序：若债务人符合破产条件（如不能清偿到期债务且资产不足清偿全部债务），债权人可申请债务人破产，通过破产清算或重整程序公平受偿。
     操作建议：需及时关注债务人财产状况，在执行阶段主动申请参与分配或破产，避免错过时效。

3. 若债务人偿还其他债权人的行为涉及优先权（如抵押权、工资债权等）
   根据《民法典》及相关法律，特定债权（如抵押权、建设工程价款优先权、职工工资等）可能优先于普通债权受偿。此时，债权人需评估自身债权性质：

   • 若为普通债权，需接受优先权清偿后的剩余财产分配；
     
   • 若认为优先权设立违法（如虚假抵押），可提起诉讼主张优先权无效。
     操作建议：核查债务人偿还行为是否符合优先权法定条件，必要时通过诉讼挑战优先权效力。

关键提醒：

• 债权人应尽快通过法律程序（如诉讼、保全）固定债权，避免债务人进一步转移财产；
  
• 收集债务人财产线索（如银行账户、房产、车辆等），及时申请财产保全；
  
• 若发现债务人与其他债权人串通损害自身利益，可主张行为无效并追究法律责任。
  

如有具体案件细节（如债务金额、偿还时间、财产类型等），可进一步向我说明，我会结合实际情况提供更精准的方案。