若发现被执行人存在向他人还款的行为，可能涉及规避执行，您可通过以下途径维护权益：

1. 立即向执行法院提出书面异议
   根据《民事诉讼法》第232条，您需向执行法院提交《执行异议申请书》，附上被执行人还款的证据（如转账记录、收条、聊天记录等），主张该还款行为属于恶意转移财产、规避执行。法院将审查该行为是否损害您的合法权益，若认定属实，可裁定撤销还款行为或直接执行相关财产。

2. 申请法院调查被执行人财产线索
   若您无法直接获取还款证据，可依据《民事诉讼法》第248条，向法院申请调查令，要求银行、第三方支付平台等机构提供被执行人账户流水，或申请法院直接调查被执行人财产状况。若发现被执行人通过他人账户隐匿财产，可进一步主张执行该账户资金。

3. 追究被执行人及协助者的法律责任

   • 对被执行人：若其还款行为被认定为“拒不执行判决、裁定罪”（《刑法》第313条），您可向公安机关报案，要求追究其刑事责任（最高可处3年有期徒刑）。
     
   • 对协助者：若他人明知被执行人负债仍协助转移财产（如代收款项、提供账户），您可依据《民事诉讼法》第116条，申请法院对其处以罚款、拘留；若情节严重（如协助转移财产超5万元），可追究其“拒不执行判决、裁定罪”的共犯责任。

4. 申请将被执行人纳入失信名单并限制高消费
   向法院提交《纳入失信被执行人名单申请书》，若被执行人存在“有履行能力而拒不履行”等情形，法院可将其纳入失信名单，并限制其乘坐飞机、高铁、子女就读高收费私立学校等高消费行为，增加其违法成本。

行动建议：

• 优先收集证据（如转账记录、还款协议、证人证言等），证据越充分，法院支持您主张的概率越高；
  
• 若涉及大额财产转移，建议同步向公安机关报案，形成民事执行与刑事追责的双重压力；
  
• 定期与执行法官沟通案件进展，推动法院加快财产调查和执行措施实施。
  

如有具体证据或案件细节需要分析，可进一步向我说明，我会结合实际情况为您制定更详细的应对方案。