关于妈妈姐妹能否为侄女在妈妈遗产官司中作证的问题，结论如下：
从证人资格的角度分析：
- 妈妈的姐妹，作为被继承人（妈妈）的姐妹，属于旁系血亲。在法律上，她们并不属于与案件有直接利害关系的人，因此具备作为证人的基本资格。她们可以就自己所知道的事实进行陈述，为法庭提供证据。
从证据效力的角度分析：
- 虽然妈妈的姐妹可以作为证人，但她们的证言效力会受到多种因素的影响。例如，如果她们与案件中的某一方存在利害关系（如与女儿或爸爸关系特别亲近或疏远），或者她们的证言与其他证据存在矛盾，那么她们的证言可能会被法庭质疑或不予采信。
- 另外，由于时间太长，且没有存在赡养等相关记录，这可能会影响证言的准确性和可信度。法庭在评估证言时，会考虑证人的记忆力、陈述的一致性以及是否有其他证据支持等因素。
从案件实际情况的角度分析：
- 在遗产官司中，关键在于证明遗产的分配、继承人的资格以及是否存在影响遗产分配的法律事实（如遗嘱、赡养义务履行情况等）。因此，妈妈的姐妹的证言如果能够直接证明这些关键事实，那么将对案件的审理产生重要影响。
- 如果妈妈的姐妹只是提供一些间接信息或无法直接证明案件关键事实的证言，那么这些证言可能对案件的审理帮助不大。
建议与注意事项：
- 如果妈妈的姐妹确实了解案件的关键事实，并且愿意作为证人出庭作证，那么她们应该提前准备好详细的证言，并尽可能提供其他证据来支持自己的陈述。
- 在出庭作证时，妈妈的姐妹应该如实陈述自己所知道的事实，不得隐瞒或歪曲真相。否则，她们可能会面临法律责任。
- 由于遗产官司可能涉及复杂的法律问题和家庭关系，建议女儿和爸爸在诉讼过程中寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
可能涉及的法律后果：
- 如果妈妈的姐妹的证言被法庭采信，并且对案件的审理产生了重要影响，那么这可能会改变遗产的分配结果。
- 如果妈妈的姐妹在作证过程中存在隐瞒或歪曲真相的行为，那么她们可能会面临法律责任，如被罚款、拘留甚至承担刑事责任（在极端情况下，如伪证罪等）。但这种情况相对较少见，且需要具体的证据来支持。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。