针对你提出的问题“女孩和男友分手后两年收到法院传票还钱应该给吗”，我的结论是：是否需要还钱取决于多个因素，不能一概而论。 下面我将从不同角度为你详细分析：
借款事实的存在与否：
- 首先，需要确认在恋爱期间，女孩是否确实向男友借款，或者男友是否为女孩支付了某些费用（如共同消费、购买礼物等），且这些费用被明确视为借款。
- 如果存在明确的借款合同、借条、转账记录等证据，且这些证据能够证明借款事实的存在，那么女孩在收到法院传票后，可能需要根据借款金额和约定进行还款。
- 如果没有明确的借款证据，或者费用被视为共同消费或赠与，那么女孩可能无需还款。
诉讼时效的问题：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，如果男友在借款发生后三年内没有提起诉讼，那么他可能失去了通过法律途径追讨借款的权利。
- 在你提到的情况中，女孩和男友已经分手两年，如果借款发生在分手前且超过三年未提起诉讼，那么男友的诉讼请求可能因超过诉讼时效而被驳回。但需要注意的是，如果男友在诉讼时效期间内曾经向女孩主张过权利（如发送催款通知），那么诉讼时效可能会中断并重新计算。
法院传票的具体内容：
- 收到法院传票后，女孩应仔细阅读传票内容，了解男友的具体诉讼请求和事实理由。
- 如果传票中明确提到了借款金额、借款时间、还款期限等关键信息，并且这些信息与女孩的记忆或证据相符，那么女孩需要认真对待并考虑是否需要还款。
- 如果传票内容模糊或存在争议，女孩可以在收到传票后向法院提出异议或准备相关证据进行应诉。
法律建议：
- 在收到法院传票后，女孩应尽快咨询专业律师（比如我，宋媛媛律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），了解自己的法律权利和义务。
- 律师可以帮助女孩分析借款事实、诉讼时效、传票内容等关键因素，并提供具体的法律建议和应对策略。
- 如果女孩确实需要还款，律师可以协助她与男友进行协商，争取达成和解协议或制定合理的还款计划。
可能面临的法律后果：
- 如果女孩确实存在借款事实且未超过诉讼时效，且法院最终判决她需要还款，那么她必须按照判决履行还款义务。否则，男友可以向法院申请强制执行，女孩可能会面临财产被查封、冻结或拍卖等法律后果。
- 如果女孩不存在借款事实或借款已超过诉讼时效，且法院最终判决她无需还款，那么她无需承担任何法律责任。
行动建议：
- 女孩在收到法院传票后，应保持冷静并尽快咨询专业律师。
- 律师将根据女孩的具体情况提供法律建议和应对策略，帮助她维护自己的合法权益。
- 如果女孩确实需要还款，她应与男友进行协商并制定合理的还款计划，以避免不必要的法律纠纷和损失。
希望以上分析能够对你有所帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。