若男方给的现金在分手后告到法院要求返还，是否需要偿还，需根据现金的性质来判断，具体分析如下：
借款性质：
- 如果男方能够证明所给的现金是借款，例如有借条、欠条等书面证据，或者有聊天记录、录音等证明双方存在借款合意，且你确实收到了该笔现金，那么从法律上讲，你应当承担还款责任。
- 法律后果：若法院认定借款事实成立，你将需要按照判决偿还借款本金及可能的利息。
赠与性质：
- 如果男方在恋爱期间自愿给你现金，且没有明确表示是借款，也没有其他证据证明是借款，那么这些现金通常被视为赠与。
- 特殊情形：对于大额现金赠与，或者以结婚为目的的赠与（如彩礼），法律可能有特殊规定。例如，如果赠与是以结婚为条件，而双方最终未结婚，男方可能有权要求返还。
- 法律后果：若法院认定现金为赠与，且不符合特殊情形的返还条件，你一般不需要承担还款责任。
共同开销性质：
- 如果现金用于双方共同生活开销，如一起旅游、吃饭、购物等，这些费用一般被视为共同消费。
- 法律后果：在这种情况下，你不需要单独返还该笔现金。
应对建议：
- 收集证据：无论现金性质如何，你都应尽可能收集相关证据，如聊天记录、转账记录（如果有的话）、证人证言等，以证明你的主张。
- 积极应诉：如果收到法院的传票，应在规定时间内提交答辩状，并按时参加庭审，积极陈述事实，提供证据支持自己的主张。
- 质证对方证据：对男方提供的证据进行质证，指出其中的瑕疵或不合理之处。
注意事项：
- 面对诉讼压力，要保持冷静和理智，避免情绪化的行为影响案件处理。
- 遵守法律程序和法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人的权利。
- 在诉讼过程中注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露敏感信息。
如果有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。