交通事故双方私聊撤案后，一般不能在审案，但存在特殊情况。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的撤案与审案
撤案的法律效果：在交通事故处理中，如果双方当事人已经私下达成协议并决定撤案，这通常意味着双方已经就事故责任、赔偿等问题达成了一致，并且愿意自行解决，不再寻求法律途径的介入。一旦撤案，该案件在法律上通常就被视为已经解决，不再进入司法程序进行审理。
审案的前提：审案，即司法审判，通常是在当事人之间存在争议，且无法自行解决时，通过法律途径寻求公正裁决的过程。如果双方已经撤案，就意味着争议已经解决，因此一般不再具备审案的前提。
二、特殊情况下的审案可能性
撤案协议存在瑕疵：如果双方私下达成的撤案协议存在瑕疵，如一方在签订协议时受到欺诈、胁迫，或者协议内容显失公平等，那么该协议可能被视为无效或可撤销。在这种情况下，受损害的一方有权向法院提起诉讼，要求重新审理案件。
撤案后发现新证据：在撤案后，如果一方发现了新的证据，该证据足以改变原撤案协议的内容或结果，那么该方也有权向法院提起诉讼，要求重新审理案件。例如，如果撤案后发现对方存在酒驾、逃逸等违法行为，这些新证据可能对事故责任的认定产生重大影响。
涉及刑事犯罪：如果交通事故涉及刑事犯罪，如交通肇事罪、危险驾驶罪等，那么即使双方已经撤案，公安机关或检察机关仍可能依法介入，对案件进行刑事侦查和起诉。在这种情况下，案件将进入刑事司法程序进行审理。
三、法律建议
谨慎撤案：在决定撤案前，双方应充分了解撤案的法律后果，并确保撤案协议的内容合法、有效、公平。如果可能的话，可以咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。
保留证据：无论是否撤案，双方都应妥善保留与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。这些证据在后续可能出现的争议解决中可能起到关键作用。
及时咨询：如果在撤案后发现新情况或新证据，或者对撤案协议的内容产生疑问，应及时咨询专业律师的意见，以便及时采取措施维护自己的权益。
作为曹勇律师，我专注于交通事故、保险理赔领域，如果你有任何相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。