物业起诉业主不交物业费时，确实需要提供业主的相关信息，但通常不需要业主的身份证原件或复印件，提供能够证明业主身份及与物业关系的相关材料即可。以下从几个方面为你详细分析：
一、物业起诉业主不交物业费需准备的材料
起诉状：
- 详细列明原告（物业）和被告（欠费业主）的基本信息，包括姓名、地址、联系方式等。这是起诉的基础文件，用于明确双方的身份和诉讼地位。
证据材料：
- 物业服务合同：这是证明双方存在物业服务合同关系的关键证据，合同中应明确服务内容、标准、收费标准等。
- 服务履行情况证明：如日常保洁、安保巡逻、设施设备维护保养等记录，以及工作照片或视频，证明物业已按约提供服务。
- 欠费情况证明：包括物业费催缴记录（如书面催缴函、短信、微信聊天记录等）和费用明细清单，详细列出欠费项目、金额、计算方式及时间。
- 业主身份及居住信息：如房屋产权证书、购房合同等，这些材料可以证明被告与物业的服务关系，以及业主的身份信息。虽然不需要业主的身份证原件或复印件，但需要能够证明业主身份的其他材料。
身份证明与授权文件：
- 提供原告的身份证明文件，如企业法人营业执照副本、法定代表人身份证明书及身份证复印件等。
- 如由代理人提起诉讼，需提供授权委托书，明确委托事项和权限。
二、关于业主复印件的具体说明
- 不需要业主身份证原件或复印件：在物业起诉业主不交物业费的案件中，物业通常不需要提供业主的身份证原件或复印件。因为物业可以通过其他途径获取业主的身份信息，如房屋产权登记部门查询、物业留存信息等。
- 需要能够证明业主身份的材料：虽然不需要身份证原件或复印件，但物业需要提供能够证明业主身份的其他材料，如房屋产权证书、购房合同等。这些材料可以证明被告与物业的服务关系，以及业主的身份信息，从而满足起诉的要求。
三、物业起诉业主不交物业费的流程
- 准备阶段：物业收集上述证据材料，明确双方主体信息，准备起诉状。
- 立案阶段：物业选择管辖法院（一般由被告住所地或合同履行地基层人民法院管辖），提交起诉状和证据材料，缴纳诉讼费。
- 审理阶段：法院立案后，向被告送达起诉状副本等法律文书，双方进行证据交换、庭前准备，并开庭审理。
- 判决与执行阶段：法院根据庭审情况和证据作出判决。若业主未主动履行支付义务，物业可在规定期限届满后向法院申请强制执行。
四、建议
- 物业方面：在起诉前，物业应尽可能通过协商、调解等方式解决纠纷，这有助于节省时间和成本，并维护双方的和谐关系。同时，物业应确保收集的证据材料真实、合法且与案件紧密相关。
- 业主方面：如果业主认为物业的服务存在问题或收费不合理，应积极与物业沟通协商，寻求解决方案。如果无法协商解决，业主可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于房产纠纷或物业纠纷的问题，欢迎直接向我咨询。