结论：物业起诉业主不交物业费，若业主在庭外选择交费，是否需要交起诉费（诉讼费），这主要取决于物业是否已经向法院缴纳了诉讼费以及法院的处理方式。一般情况下，如果物业已经预交了诉讼费，业主在庭外交费后，物业可能会申请撤诉，此时诉讼费可能由物业承担或根据法院判决分担；如果物业尚未交费，则不存在业主需要承担诉讼费的问题。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费的缴纳原则
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费通常由提起诉讼的一方（即原告）预交。在物业起诉业主不交物业费的案件中，物业作为原告，需要向法院预交诉讼费。诉讼费的金额根据案件的性质、标的额等因素确定。
二、庭外交费与诉讼费的关系
物业已预交诉讼费：
- 如果物业已经向法院预交了诉讼费，并且业主在庭外选择交费，物业可能会考虑申请撤诉。
- 在撤诉的情况下，诉讼费的处理方式可能因法院而异。有些法院可能会退还物业预交的诉讼费（或部分诉讼费），或者根据案件的具体情况，判决由物业和业主分担诉讼费。
- 如果物业申请撤诉并获得法院准许，且法院决定诉讼费由物业承担或双方分担，那么业主就不需要再额外支付诉讼费。
物业尚未预交诉讼费：
- 如果物业尚未向法院预交诉讼费，那么业主在庭外交费时，就不存在需要承担诉讼费的问题。
- 因为诉讼费尚未产生，所以业主无需支付。
三、实际操作中的建议
- 与物业沟通：业主在庭外交费前，最好与物业进行沟通，了解物业是否已经预交了诉讼费，以及法院对诉讼费的处理方式。
- 保留证据：业主在交费时，应要求物业出具收据或相关证明，以证明已经履行了交费义务。
- 咨询法院：如果业主对诉讼费的处理方式有疑问，可以直接咨询受理案件的法院，了解具体的诉讼费缴纳和退还政策。
四、法律后果
- 如果业主在庭外交费后，物业仍然坚持诉讼，并且法院最终判决业主需要支付物业费及可能的诉讼费（如果物业已经预交且法院判决由业主承担部分或全部诉讼费），那么业主需要按照法院的判决履行义务。
- 如果业主在庭外交费后，物业申请撤诉并获得法院准许，且法院决定诉讼费由物业承担或双方分担，那么业主就无需再支付额外的诉讼费。
有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议。