结论：庭审笔录中双方争议较大，并不影响案件是否适用小额诉讼程序以及是否一审终审的判定。是否适用小额诉讼程序及一审终审，主要取决于案件的性质、标的额以及当事人的选择等因素，而非庭审笔录中的争议情况。

详细分析：

1. 小额诉讼程序的适用条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，小额诉讼程序主要适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，且标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十以下。若案件符合这些条件，当事人可以约定适用小额诉讼程序，或者法院在征得当事人同意后，也可以决定适用。

2. 一审终审的规定：

   • 在小额诉讼程序中，实行一审终审制。这意味着，一旦法院作出判决，该判决即发生法律效力，当事人不得上诉。这是小额诉讼程序为了快速解决纠纷、提高诉讼效率而设置的一项特殊制度。

3. 庭审笔录中争议较大的影响：

   • 庭审笔录是记录庭审过程的重要文件，它反映了双方当事人在庭审中的陈述、辩论和证据提交等情况。然而，庭审笔录中的争议情况并不直接决定案件是否适用小额诉讼程序或是否一审终审。即使庭审笔录中双方争议较大，但如果案件本身符合小额诉讼程序的适用条件，且当事人同意或法院决定适用，那么该案件仍然可以适用小额诉讼程序并实行一审终审。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于当事人而言，如果希望案件能够快速解决且标的额符合小额诉讼程序的条件，可以考虑与对方协商约定适用小额诉讼程序。同时，在庭审过程中，应积极配合法院的工作，如实陈述事实、提供证据，以便法院能够准确判断案件性质并作出公正判决。
   • 如果案件确实存在较大争议或不符合小额诉讼程序的适用条件，那么当事人应做好充分的诉讼准备，包括收集证据、准备辩论材料等，以应对可能的二审或其他诉讼程序。

总结与建议：庭审笔录中双方争议较大并不直接影响案件是否适用小额诉讼程序及一审终审的判定。当事人在决定是否适用小额诉讼程序时，应主要考虑案件的性质、标的额以及自身的诉讼需求等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。