小额诉讼一审终结并非必须双方当事人同意适用。以下是对这一问题的详细解释：
一、小额诉讼程序的适用条件
小额诉讼程序是民事诉讼法中规定的一种特别程序，旨在快速、高效地解决标的额较小的民事纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，小额诉讼程序主要适用于以下条件：
标的额限制：小额诉讼程序通常适用于标的额较小的案件，具体标准由各省、自治区、直辖市高级人民法院根据本地区经济发展状况和案件类型等因素确定，并报最高人民法院批准。一般来说，这个标的额会相对较低，以确保案件能够快速解决。
案件类型：小额诉讼程序主要适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件。这些案件通常涉及金额较小，且事实清晰，无需复杂的审理程序即可查明事实、分清责任。
二、小额诉讼程序的适用方式
法院依职权适用：在符合小额诉讼程序适用条件的情况下，法院可以依职权决定适用小额诉讼程序进行审理。这意味着，即使一方当事人不同意适用小额诉讼程序，只要案件符合法定条件，法院仍然可以决定适用。
当事人约定适用：虽然小额诉讼程序的适用并非必须双方当事人同意，但在某些情况下，双方当事人也可以协商一致选择适用小额诉讼程序。这种约定通常体现在诉讼前的协议或诉讼中的和解协议中。然而，即使双方当事人约定适用小额诉讼程序，如果案件在审理过程中出现不符合小额诉讼程序适用条件的情况，法院仍然可以决定转为普通程序进行审理。
三、小额诉讼程序一审终结的特点
小额诉讼程序实行一审终审制，即案件经过一审法院审理后，即作出终审判决，当事人不得上诉。这一特点体现了小额诉讼程序快速、高效解决纠纷的目的。然而，这也意味着当事人在一审判决后失去了通过上诉途径寻求救济的机会。因此，在选择适用小额诉讼程序时，当事人应当充分了解其特点和风险，并谨慎作出决定。
四、法律建议
了解小额诉讼程序：在涉及小额纠纷时，当事人应当了解小额诉讼程序的适用条件、审理方式和一审终审制等特点，以便在诉讼中做出明智的选择。
谨慎选择适用：虽然小额诉讼程序具有快速、高效解决纠纷的优势，但当事人也应当谨慎选择适用。特别是对于那些事实复杂、争议较大的案件，或者当事人对一审判决结果存在较大异议的案件，可能更适合选择普通程序进行审理。
寻求专业法律帮助：在涉及小额诉讼程序时，当事人可以寻求专业律师的帮助，以了解自己的权利和义务，以及诉讼程序的具体要求和流程。律师可以提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
如有任何关于小额诉讼程序或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询。