结论：在侵占罪案件中，若要告公司并将实控人加上，需根据具体情况分析实控人是否构成共同犯罪或单独犯罪，进而确定是否可将其列为共同被告。

详细分析：

1. 侵占罪的基本构成：

   • 侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
   • 在侵占罪中，通常涉及的是个人对财物的非法占有。然而，当公司作为法人实体涉及此类行为时，情况会变得复杂，因为公司本身无法直接“占有”财物，而是需要通过其员工或管理层的行为来实现。

2. 实控人的责任分析：

   • 共同犯罪：如果实控人直接参与或指使公司员工实施侵占行为，且该行为构成侵占罪，那么实控人可能作为共同犯罪人被追究责任。在这种情况下，可以将实控人与公司列为共同被告。
   • 单独犯罪：如果实控人利用其对公司的控制权，通过公司名义实施侵占行为，且该行为超出了公司正常经营活动的范围，那么实控人可能单独构成犯罪（如职务侵占罪，如果其身份符合该罪构成要件）。此时，虽然主要指控可能针对实控人，但公司也可能因作为犯罪工具或受益者而涉及相关法律责任。
   • 无责任情况：如果实控人并未直接参与或指使侵占行为，且该行为完全由公司其他员工在未经实控人知情或同意的情况下实施，那么实控人可能不承担刑事责任。然而，这并不意味着公司可以完全免责，公司仍需对其员工的犯罪行为承担相应的民事或行政责任。

3. 法律程序与策略：

   • 证据收集：在决定是否将实控人列为共同被告之前，需要充分收集证据以证明其实控人身份、参与程度以及与侵占行为的关联性。
   • 法律咨询：由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集，建议寻求专业律师的帮助以制定合适的法律策略。
   • 诉讼策略：根据案件具体情况和证据收集情况，可以决定是否将实控人列为共同被告，以及如何分配举证责任和诉讼风险。

建议：

• 如果您认为实控人涉及侵占罪行为，并希望将其列为共同被告，请务必收集充分的证据以支持您的主张。
• 考虑到此类案件的复杂性和专业性，建议您咨询并委托一位经验丰富的刑事辩护律师来协助您处理案件。
• 在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通，及时提供案件进展和新的证据信息，以便律师能够及时调整诉讼策略。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。