结论：
- 起诉不一定需要去对方当地法院，可以选择在原告（您）所在地法院起诉，但需符合法定条件；
- 若不符合原告所在地起诉条件，则需到被告（欠款人）所在地法院起诉。
详细分析：
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，起诉欠款人时，法院管辖权（即“去哪个法院起诉”）的规则如下：
1. 原告所在地法院起诉的条件（优先选择）
若符合以下情形之一，您可以在自己户籍地或经常居住地法院起诉，无需前往对方当地：
- 合同纠纷：若欠款基于合同（如借条、借款协议），且合同中明确约定“发生争议由原告所在地法院管辖”，则可直接在您所在地起诉；
- 被告下落不明：若欠款人离开户籍地，且在户籍地无经常居住地（即离开超过1年），您可在自己所在地起诉；
- 追索赡养费、抚养费等特殊案件：虽与欠款无关，但此类案件允许原告所在地起诉，供参考类比。
若不符合上述条件，则需按“被告所在地”起诉。
2. 被告所在地法院起诉的规则
若无法在原告所在地起诉，需到被告所在地法院，具体包括：
- 户籍地：被告身份证上的地址；
- 经常居住地：若被告离开户籍地，且在某地连续居住满1年以上（需提供居住证明，如居委会证明、租房合同等），则以经常居住地为准。
举例：若欠款人户籍在A地，但长期在B地工作生活（有居住证明），则需到B地法院起诉。
操作建议：
- 收集证据：借条、转账记录、聊天记录等证明欠款事实的材料；
- 确定管辖法院：根据上述规则选择法院，优先尝试原告所在地；
- 撰写起诉状：明确原被告信息、诉讼请求（如还款金额及利息）、事实与理由；
- 提交材料：携带起诉状、证据、身份证复印件等，到法院立案庭提交；
- 参与诉讼：等待法院通知开庭，按时出庭答辩。
提示：若对管辖法院或流程有疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况进一步分析。