结论：退休金被执行不留生活费，一般情况下不能直接告对方刑事责任，但可以通过法律途径维护自身合法权益，要求保留必要的生活费用。

分析说明：

1. 刑事责任与民事执行的界限：

   • 刑事责任是指行为人因其犯罪行为所应承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。它通常涉及犯罪行为的认定和刑罚的适用。
   • 民事执行则是指当债务人不履行生效法律文书确定的义务时，债权人可以依法向人民法院申请强制执行，以实现其债权。退休金作为被执行人的财产，在符合法律规定的条件下，是可以被执行的。
   • 在退休金被执行的情况下，如果执行行为本身没有违反法律规定，如未保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用，这通常属于执行过程中的瑕疵或不当行为，并不直接构成犯罪，因此不能直接告对方刑事责任。

2. 执行过程中的法律保障：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在执行过程中，人民法院应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。这是法律对被执行人基本生活权益的保障。
   • 如果执行法院在执行过程中未保留必要的生活费用，被执行人可以向执行法院提出异议，要求纠正执行行为。执行法院应当依法进行审查，并作出相应的处理。

3. 可能的法律后果与救济途径：

   • 如果执行法院未依法保留必要的生活费用，被执行人可以通过提出执行异议、申请复议或提起执行异议之诉等法律途径来维护自己的合法权益。
   • 在极端情况下，如果执行行为严重侵犯了被执行人的合法权益，且构成犯罪的（如滥用职权、玩忽职守等），相关责任人员可能会承担刑事责任。但这种情况非常罕见，且需要具体的犯罪事实和证据支持。

行动建议：

• 如果您的退休金被执行且未保留必要的生活费用，建议您首先向执行法院提出异议，要求纠正执行行为并保留必要的生活费用。
• 如果执行法院未予理会或处理不当，您可以考虑申请复议或提起执行异议之诉等法律途径来维护自己的合法权益。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

后续思考：

• 在面对执行问题时，了解并维护自己的合法权益至关重要。除了通过法律途径解决外，还可以考虑与债权人协商达成和解协议等方式来缓解执行压力。
• 同时，也建议大家在日常生活中注意合理规划财务和债务，避免陷入不必要的法律纠纷和执行困境。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。